ด้วยความหวังที่จะใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย นักสืบคารี โซร์โยเนนจึงพาครอบครัวย้ายไปยังเมืองริมทะเลสาบเงียบสงบ แต่ทันทีที่ไปถึงเขากลับถูกเรียกตัวให้ต้องร่วมไขคดีฆาตกรรมสุดสยอง

ระหว่างที่โซร์โยเนนและทีมออกตรวจสอบที่เกิดเหตุอาชญากรรมครั้งใหม่ แม่ของคาเทียก็ออกตามหาเบาะแสที่รีสอร์ท ขณะเดียวกันนักข่าวรายหนึ่งได้เริ่มขุดคุ้ยอดีตของโซร์โยเนน

เลนาออกติดตามเบาะแสสำคัญเพื่อค้นหาตัวตนของคนที่เป็นผู้ลักพาตัว ขณะเดียวกันความลับของโยฮันนาย้อนกลับมาสร้างปัญหาให้เธอเอง ส่วนเดเกอร์แมนติดต่อเปาลีน่า

ขณะที่โซร์โยเนนสืบสวนการตายปริศนาของเจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติด ยานีนาก็ได้เข้าไปพัวพันกับกลุ่มวัยรุ่นที่วางแผนจัดอภิมหางานปาร์ตี้เล่นยาครั้งใหญ่

เมื่อผู้เสียชีวิตรายที่สองพัวพันกับยาเสพติดดรากอนฟลาย โซร์โยเนนกับสมาชิกใหม่ในทีมจึงเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ขณะเดียวกันเกิดเหตุการณ์วุ่นวายขึ้นที่งานปาร์ตี้

ทั้งทีมตรวจสอบข้อมูลที่ได้จากยูโรโปลเกี่ยวกับบ่อนการต่อสู้สุนัข ขณะเดียวกันฮันนู-เปกกาขอความช่วยเหลือจากคารีหลังการออกเดตกับสาวเอสคอร์ตนำไปสู่เรื่องพลิกผันอันน่าตกใจ

การค้นพบหญิงสาวซึ่งติดอยู่ในที่ดักปลาใต้ก้นทะเลสาบโดยที่เธอยังมีชีวิตอยู่ทำให้สมาชิกในทีมเจอกับความท้าทายครั้งใหม่ ขณะเดียวกันนักการเมืองคนหนึ่งขอความช่วยเหลือจากไทน่า

โซร์โยเนนถูกเรียกตัวมายังที่เกิดอุบัติเหตุรถชนร้ายแรง และพยายามเชื่อมโยงความเกี่ยวพันระหว่างเอลิน่ากับรถที่ถูกขโมยไป ส่วนเปาลีน่าลงมือทำตามแผนการลับที่เธอวางไว้

ชะตากรรมของครอบครัวโซร์โยเนนกลับต้องพลิกผัน เมื่อยานีนาตื่นขึ้นมาแบบเนื้อตัวเปื้อนเลือด และพบว่าตัวเธอเองเข้าไปพัวพันกับการสืบสวนคดีฆาตกรรม

โซร์โยเนนพยายามทำทุกทางเพื่อล้างมลทินให้ยานีนาและเร่งปะติดปะต่อเบาะแสจากสถานที่เกิดเหตุหลายๆ แห่งเพื่อไม่ให้ฆาตกรต้องสงสัยตั้งตัวได้ทัน