Buscando una vida más simple, el detective Kari Sorjonen y su familia se mudan a un tranquilo pueblo junto al lago, donde lo llaman inmediatamente para resolver un asesinato.

Mientras Sorjonen y su equipo inspeccionan la escena del crimen, la madre de Katia busca pistas en el complejo. Un periodista comienza a investigar el pasado de Sorjonen.

Lena rastrea una pista crucial de la identidad del secuestrador. Los secretos de Johanna la alcanzan. Degerman se acerca a Paulina.

Mientras Sorjonen investiga la muerte sospechosa de un oficial del escuadrón de la droga, Janina se ve involucrada en un círculo de adolescentes que planean una fiesta épica, alimentada por las drogas.

A second death linked to the pills prompts Sorjonen to travel to St. Petersburg with a new team member. At the party, an uncomfortable scene unfolds.

El equipo investiga un caso de Europol en un anillo de peleas de perros, y Hannu-Pekka le pide ayuda a Kari después de que su cita con una escort toma un giro alarmante.

A woman found alive in a fish trap at the bottom of the lake presents an unsettling new challenge for the team. A politician asks Taina for a favor.

Tras llamar a Sorjonen a la escena de un accidente mortal, éste intenta conectar los puntos entre Elina y el automóvil robado. Pauliina sigue adelante con su plan secreto.

Los mundos de Sorjonen chocan cuando Janina se despierta salpicada de sangre y se encuentra en el centro de una investigación por asesinato.

Desperate to clear Janina's name, Sorjonen races to piece together fragments from different crime scenes and catch the suspected killer off guard