Ein neuer Fall hält Inspektor Sorjonen in Atem: Ein Drogenfahnder wird erstochen aufgefunden. Er ermittelte gegen eine Jugendgang, die eine neue Partydroge am finnisch-russischen Grenzgebiet vertreibt. Ben, Mika und Elias organisieren Partys, auf denen sie den Stoff unter die Leute bringen. Auch Sorjonens Tochter Janina und ihre Freundin Katia geraten ins Visier der Dealer. Kurz darauf ist Mika, eines der Gang-Mitglieder, tot.

Sorjonen untersucht den verdächtigen Tod eines Drogenfahnders. Janina wird von anderen Jugendlichen in die Planung einer legendären Drogenparty hineingezogen.

Sorjonen untersucht den verdächtigen Tod eines Drogenfahnders. Janina wird von anderen Jugendlichen in die Planung einer legendären Drogenparty hineingezogen.

En etterforsker i narkotikaenheten blir funnet død, og Sorjonen blir satt på saken. Janina dras inn i en tenåringsgjeng som planlegger en legendarisk, narkotikafylt fest.

Zatímco Sorjonen vyšetřuje podezřelou smrt policisty z protidrogového, Janina se nechá vtáhnout mezi teenagery, kteří plánují velkolepou párty plnou drog.

索约宁着手调查一名缉毒小队警察的离奇死亡。詹妮娜被一群计划举办超级嗑药派对的青少年所吸引。

索尤仁調查一名緝毒小組員警離奇死亡案。亞妮娜則捲入一群青少年大開嗑藥派對的計畫。

索尤仁調查一名緝毒小組員警離奇死亡案。亞妮娜則捲入一群青少年大開嗑藥派對的計畫。

索约宁着手调查一名缉毒小队警察的离奇死亡。詹妮娜被一群计划举办超级嗑药派对的青少年所吸引。

마약반 소속 경찰이 흉기에 찔려 숨진다. 현장에서 발견된 강력한 독성의 파티용 마약. 카리는 레나의 도움이 절실하지만, 상관인 타이나는 레나의 합류를 반대한다.

Mens Sorjonen undersøger en ledende narkobetjents mystiske dødsfald nærmere, trækkes Janina med ind i en gruppe teenagere, som planlægger en episk narkofest.

Mientras Sorjonen investiga la muerte sospechosa de un oficial del escuadrón de la droga, Janina se ve involucrada en un círculo de adolescentes que planean una fiesta épica, alimentada por las drogas.

Sorjonen investiga la sospechosa muerte del agente de un escuadrón de drogas, y Janina se ve involucrada en un círculo de adolescentes que planean una fiesta épica.

Yksinhuoltaja Emilia Serala salakuljettaa muuntohuumeita Pietarista. Sorjosen tytär on vaarassa.

Lorsque le corps de l'officier Kaminen de la brigade des stupéfiants est retrouvé dans une chambre d'hôtel avec quelques pilules de "Bromo Dragonfly", drogue de synthèse potentiellement mortelle, la police se retrouve face à une menace d'un nouvel ordre... d'autant plus que la drogue en question est destinée à être distribuée lors d'une prochaine soirée de Lycéens.

Sorjonen enquête sur la mort suspecte d'un agent de l'escouade antidrogue, et Janina est attirée par un cercle d'ados qui organise une fête bien ravitaillée en drogue.

Terwijl Sorjonen de verdachte dood van een lid van het antidrugsteam onderzoekt, belandt Janina bij een groep jongeren die een megadrugsfuif plannen.

Terwijl Sorjonen de verdachte dood van een lid van het antidrugsteam onderzoekt, belandt Janina bij een groep jongeren die een megadrugsfuif plannen.

Miközben Sorjonen vizsgálja a kábítószeres csoport munkatársának gyanús halálát, Janina egy tinédzsercsapatba kerül, amely egy kábítószeres partit tervez.

Saat Sorjonen menyelidiki kematian mencurigakan petugas penanggulangan narkoba, Janina terlibat dengan sekelompok remaja yang merencanakan pesta narkoba besar-besaran.

As Sorjonen investigates the suspicious death of a drug squad officer, Janina is drawn into a circle of teens planning an epic, drug-fueled party.

Mentre Sorjonen indaga sulla morte sospetta di un agente della narcotici, Janina si fa coinvolgere da alcuni adolescenti che stanno preparando una festa a base di droga.

麻薬取締官の不審な死を捜査するソルヨネン。娘のヤニナは、ドラッグが飛び交う派手なパーティーを企画する10代の若者たちと知り合いになる。

En etterforsker i narkotikaenheten blir funnet død, og Sorjonen blir satt på saken. Janina dras inn i en tenåringsgjeng som planlegger en legendarisk, narkotikafylt fest.

En etterforsker i narkotikaenheten blir funnet død, og Sorjonen blir satt på saken. Janina dras inn i en tenåringsgjeng som planlegger en legendarisk, narkotikafylt fest.

Sorjonen investiga a morte suspeita de um policial do esquadrão antidrogas. Janina é atraída por um grupo de adolescentes que planejam uma festa épica.

Sorjonen investighează moartea suspectă a unui polițist antidrog, iar Janina este atrasă într-un grup de adolescenți care dau o petrecere beton unde se fumează iarbă.

Пока Сорьйонен расследует подозрительную смерть офицера отдела по борьбе с наркотиками, Янина оказывается втянута в группу подростков, которые планируют нарковечеринку.

Sorjonen utreder en knarkspanares misstänkta dödsfall, medan Janina dras in i planerna för ett tonårsgängs storslagna fest – som ska kryddas med droger.

ขณะที่โซร์โยเนนสืบสวนการตายปริศนาของเจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติด ยานีนาก็ได้เข้าไปพัวพันกับกลุ่มวัยรุ่นที่วางแผนจัดอภิมหางานปาร์ตี้เล่นยาครั้งใหญ่

أثناء تحقيق "سورجونين" في الوفاة المريبة لضابط من وحدة المخدرات، تدخل "جانينا" في دائرة مجموعة من المراهقين يخططون لحفل ضخم يزخر بالمخدرات.

أثناء تحقيق "سورجونين" في الوفاة المريبة لضابط من وحدة المخدرات، تدخل "جانينا" في دائرة مجموعة من المراهقين يخططون لحفل ضخم يزخر بالمخدرات.