Pendant que Sorjonen et son équipe inspectent la nouvelle scène de crime, la mère de Katia cherche des indices au complexe. Un journaliste fouille le passé de Sorjonen.

Lena trouve un indice crucial pour identifier le ravisseur. Les secrets de Johanna finissent par la rattraper. Degerman communique avec Pauliina.

Sorjonen enquête sur la mort suspecte d'un agent de l'escouade antidrogue, et Janina est attirée par un cercle d'ados qui organise une fête bien ravitaillée en drogue.

Une deuxième mort liée à la drogue pousse Sorjonen à se rendre à Saint-Pétersbourg avec une nouvelle membre de l'équipe. Une scène perturbante a lieu à la fête.

L'équipe examine un tuyau d'Europol sur un réseau de combats de chiens. Hannu-Pekka fait appel à Kari quand son rendez-vous avec une prostituée prend un tour alarmant.

Lena infiltre un club de combat, ce qui mine sa relation avec Katia. Un collègue fournit à Sorjonen des informations troublantes sur leur cible.

Une femme retrouvée vivante au fond du lac dans une cage à poisson pose un nouveau défi à l'équipe. Un politicien demande une faveur à Taina.

Appelé sur les lieux d'une collision mortelle, Sorjonen tente d'établir le lien entre Elina et la voiture volée. Pauliina met en branle son plan secret.

Sorjonen voit ses univers familial et professionnel s'entrechoquer quand Janina se réveille, avec des taches de sang, au cœur d'une enquête sur un meurtre.

Voulant à tout prix innocenter Janina, Sorjonen cherche vite à relier les éléments de diverses scènes de crime pour prendre par surprise le présumé tueur.