Pilot (2017)
← Назад към епизода
Преводи 30
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
When the residents of Bridgeville, Maine find themselves engulfed by a foreboding mist containing a myriad of inexplicable and bizarre threats, their humanity is put to the test. What will people do to survive when blinded by fear? |
|
Босненски (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Български (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Виетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Die Familie Copeland wird auseinandergerissen, als ein rätselhafter Nebel voller tödlicher Kreaturen über ihre Kleinstadt hereinfällt und diese von der Außenwelt trennt. |
|
Грузински (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיילוט |
|
Overview |
ערפל מוזר שמסתיר בתוכו יצורים קטלניים מפריד בין בני משפחת קופלנד ומנתק את העיירה הקטנה שלהם מהעולם החיצון. |
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
La familia Copeland se separa cuando una extraña niebla, que oculta seres mortíferos, invade su pequeño pueblo y lo aísla del resto del mundo. |
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio pilota |
|
Overview |
Quando gli abitanti di Bridgeville, nel Maine, si trovano inghiottiti da una nebbia inquietante che contiene una miriade di minacce inspiegabili e bizzarre, la loro umanità è messa alla prova. Cosa faranno le persone per sopravvivere quando sono accecate dalla paura? |
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Корейски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파일럿 에피소드 |
|
Overview |
마을을 향해 다가오는 기이한 미스트. 한 치 앞을 분간할 수 없는 마을에서 케빈은 아내 이브와 딸 앨릭스와 떨어진다. 그리고 마을 전체가 고립에 빠진다. |
|
Литовски (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Miasteczko, w którym mieszka rodzina Copelandów, zostaje odcięte od świata przez tajemniczą mgłę, w której skrywają się mordercze stworzenia. |
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
A família Copeland é separada quando uma estranha névoa isola sua cidadezinha do mundo exterior. E pior: a neblina abriga criaturas mortais. |
|
Португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Румънски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пилот |
|
Overview |
Семья Коуплендов живёт в городке под названием Бриджвилль. Заботливая мать Ив пытается уберечь свою дочь Алекс от опасностей взрослой жизни. Тем не менее с позволения отца девушка всё же отправляется на вечеринку, где случается непоправимое. В это время на другом конце города наркоманка Миа сбегает от своего мучителя, однако вместо приюта находит лишь новые неприятности. Ещё одна жительница города, пожилая домохозяйка Натали Рэйвен, замечает послания природы, предрекающие беду. Между тем солдат по имени Брайан Хант приходит в себя в лесу недалеко от небольшого городка, не помня, кто он такой. Но потеря памяти оказывается не главной проблемой мужчины, когда вокруг него начинает сгущаться смертоносный туман. |
|
Тайвански (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot Bölüm |
|
Overview |
Ölümcül yaratıklar barındıran tuhaf bir sis, küçük kasabalarının üzerine çökerek onun dış dünyayla bağlantısını kestiğinde Copeland ailesi birbirinden farklı yerlerdedir. |
|
Украински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pilote |
|
Overview |
La famille Copeland se retrouve dispersée quand une étrange brume transportant des créatures mortelles recouvre leur petite ville et la coupe du reste du monde. |
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Pilotavsnitt |
|
Overview |
Familjen Copeland tappar bort varandra när en underlig dimma som döljer dödliga varelser lägger sig som ett täcke över staden och isolerar den från omvärlden. |
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|