Devin is faced with a personal crisis when her soccer lucky headband goes missing and she starts playing terrible. She attributes all her bad luck to losing the head band and her teammates must figure out a way to calm her nerves before The Kicks lose too many games.

Devin fait face à une crise existentielle car elle a perdu son bandeau de foot porte-bonheur et commence à jouer n'importe comment. Elle rejette la faute sur la disparition de son bandeau mais ses coéquipières doivent trouver un moyen de la calmer avant que les Kicks ne perdent trop de matches.

데빈은 위기에 빠졌다. 매 경기마다 사용하던 행운의 머리띠를 잃어버린 것이다. 실력이 제대로 나오지 않자, 데빈은 머리띠를 잃어버려서 그런 것이라고 생각한다. 데빈의 친구들은 앞으로 있을 경기들까지 안좋은 영향을 끼치기 전에 데빈의 불안한 마음을 안정 시키는 방법을 찾아내야만 한다.

Devin se enfrenta a una crisis personal cuando su afortunada diadema de fútbol desaparece y comienza a jugar de forma terrible. Ella atribuye toda su mala suerte a perder la banda principal y sus compañeros de equipo deben encontrar una manera de calmar sus nervios antes de que The Kicks pierda demasiados juegos