리바스 코치는 골키퍼인 조이가 팀의 구멍이라는 것을 숨기지 않는다. 데빈은 조이의 실력을 상승시키기 위해 많은 노력을 한다. 하지만 미라벨은 학생지도 시간에 만난 친구를 데려와 새로운 골키퍼라고 소개하고, 이 친구는 누가 보아도 조이보다 실력이 뛰어나다. 데빈은 킥스 파자마 파티에서 팀과 조이를 위해 리더로서 어려운 결정을 내리게 된다.

Zoé a été désignée maillon faible de l'équipe par le coach Rivas, Devin se donne alors la mission d'améliorer les compétences de gardienne de Zoé. Mirabelle, de son côté, recrute une nouvelle gardienne rencontrée en colle, manifestement bien meilleure que Zoé. Lors d'une soirée pyjama "obligatoire", Devin est contrainte d'agir en leader et fait le meilleur choix pour l'équipe et pour Zoé.

Coach Rivas has made it clear Zoe is the weak link on the team, so Devin takes it upon herself to improve Zoe's goalie skills. Mirabelle, in contrast, recruits a new goalie that she's met in detention who is clearly a far better at being a goalie than Zoe. Things come to a head when at a mandatory slumber party, Devin is forced to be a true leader and make the best choice for the team and Zoe.

El entrenador Rivas ha dejado claro que Zoe es el eslabón débil del equipo, y Devin decide ayudarla a ser mejor portera. Mirabelle, por su parte, recluta a una nueva portera que conoció en la sala de castigo, y que es mucho mejor que Zoe. La situación se vuelve critica cuando, en una pijamada obligada, Devin es forzada a ser una líder de verdad y tomar la mejor decisión para Zoe y el equipo