Όταν βρεθεί αντιμέτωπος με σοβαρές κατηγορίες από το Δικαστήριο, ο Τζιμ έχει την ευκαιρία να δει πώς θα ήταν η ζωή του αν δεν είχε βρει ποτέ το φυλαχτό.

Jim wird vom Tribunal mit schweren Anklagen überhäuft. Er erhält die Gelegenheit, sein Leben zu sehen, wenn er nicht das Amulett gefunden hätte.

Трибунал выдвигает против Джима серьезные обвинения, и теперь у него есть шанс узнать, какой была бы его жизнь без амулета.

În fața unor acuzații grave din partea Tribunalului, Jim are ocazia să vadă cum este să trăiești fără amuletă.

Jim måste försvara sig mot allvarliga anklagelser i tribunalen, och får chansen att se hur hans liv hade sett ut om han inte hade hittat amuletten.

Jim, que se enfrenta a unas gravísimas acusaciones, tiene la oportunidad de ver cómo hubiese sido su vida si no hubiese encontrado el amuleto.

Facing serious accusations from the Tribunal, Jim gets the chance to see what his life would be like if he'd never found the amulet.

面对巨怪审判庭的严厉指控，吉姆借机了解到，假如从未发现护身符，他的生活会是怎样。

Jim čelí vážným obviněním před Tribunálem a dostane možnost zjistit, jak by asi vypadal jeho život, kdyby nikdy nenašel amulet.

Diante de acusações graves do tribunal, Jim tem a chance de ver como seria a sua vida, se ele não tivesse encontrado o amuleto.

Ao enfrentar acusações sérias do Tribunal, Jim tem a oportunidade de ver como seria a sua vida se nunca tivesse encontrado o amuleto.

Jim dowiaduje się o poważnych oskarżeniach ze strony Trybunału oraz ma okazję zobaczyć, jak wyglądałoby jego życie, gdyby nigdy nie znalazł amuletu.

Alors que Jim risque de graves accusations au Tribunal, il obtient un aperçu de ce que serait sa vie s'il n'avait pas trouvé l'amulette.

בית הדין מטיח בג'ים האשמות קשות, והוא מקבל הזדמנות לראות איך היו חייו נראים אלמלא מצא את הקמע.