Blinky ist kaum wiederzuerkennen und lernt Freud und Leid des Menschseins kennen. Das Schicksal, das Angor Rot für Jim vorgesehen hat, ist schlimmer als der Tod.

Un Blinky irreconocible experimenta los altibajos de ser un humano. Angor Rot marca a Jim con un destino peor que la muerte.

A barely recognizable Blinky experiences the highs and lows of being human. Angor Rot marks Jim for a fate that's worse than death.

Un Blinky quasi irriconoscibile scopre gli alti e bassi della condizione umana. Angor Rot assegna a Jim un destino peggiore della morte.

Irreconhecível, Blinky experimenta os altos e baixos de ser humano. Angor Drot escolhe um destino para Jim que é pior do que a morte.

Blinky, irreconhecível, sente na pele os altos e baixos da vida de um humano. Angor Rot marca Jim para um destino ainda pior do que a morte.

Blinky, którego teraz ciężko rozpoznać, poznaje plusy i minusy bycia człowiekiem. Angor Gad gotuje Jimowi los gorszy od śmierci.

Blinky se změnil k nepoznání a na vlastní kůži zažívá, jak to chodí mezi lidmi. Angor Rot přisoudí Jimovi osud horší než smrt.

Блинки меняет облик и узнает, каково это — быть человеком. Ангор Рот оставляет на Джиме свою печать: теперь герою грозит нечто более страшное, чем смерть.

Un Blinky aproape de nerecunoscut are parte de suișurile și coborâșurile vieții umane. Angor Rot îl blestemă pe Jim să aibă o soartă care este mai rea decât moartea.

En knappt igenkännbar Blinke upplever det bästa och sämsta med att vara människa. Angor Ryt hotar Jim med ett öde värre än döden.

改头换面的亮睛睛体验人类生活的起起伏伏。安格尔·罗特为吉姆设下比死亡更悲惨的命运。

בלינקי, שבקושי ניתן לזיהוי, חווה עליות ומורדות כבן אנוש. אנגר רוט מסמן את גורלו ג'ים - גורל גרוע ממוות.

Un Blinky méconnaissable découvre les joies et les peines propres à la condition humaine. Angor Rot marque Jimmy d'un sort bien pire que la mort.

있는 듯 마는 듯 존재감 없는 블링키는 인간 세상의 즐거움과 슬픔을 경험한다. 앵거 롯의 등장으로 죽음보다 더욱 고되고 험난한 길이 짐 앞에 펼쳐진다.

En lite gjenkjennbar Blunke opplever fordelene og ulempene med å være et menneske. Angor Rot har skumle planer for Jim.

Ο μόλις και μετά βίας αναγνωρίσιμος Μπλίνκι βιώνει τα σκαμπανεβάσματα της ανθρώπινης ύπαρξης. O Άνγκορ Ροτ ορίζει για τον Τζιμ μια μοίρα χειρότερη από θάνατο.