Return of the Trollhunter (2016)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 34
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Rückkehr des Trolljägers |
|
Overview |
Klara hat eine erste Begegnung mit dem Herzstein-Trollmarkt und Jim erhält eine gespenstische Aufforderung. Anderswo erweckt Strickler einen uralten Killer zum Leben. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El regreso del Cazatroles |
|
Overview |
Clara conoce el Mercadotrol, y Jim recibe una llamada fantasmal. Por otra parte, Strickler despierta a un asesino ancestral. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Return of the Trollhunter |
|
Overview |
Claire gets her first look at Heartstone Trollmarket, and Jim receives a ghostly summons. Elsewhere, Strickler awakens an ancient assassin. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il ritorno del Cacciatore di troll |
|
Overview |
Claire visita per la prima volta il Mercato dei troll di Heartstone e Jim si trova ad affrontare degli spettri. Intanto, Strickler risveglia un antico assassino. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Retorno do Caçador de Trolls |
|
Overview |
Clara conhece a Pedra Encantada Mercado de Trolls e Jim recebe uma mensagem fantasmagórica. Em outro lugar, Strickler desperta um antigo assassino. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Regresso do Caçador de Trolls |
|
Overview |
Claire faz a sua primeira visita ao Mercado da Pedra-Coração, e Jim recebe uma convocatória fantasmagórica. Entretanto, Strickler desperta um assassino milenar. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Powrót Łowcy Trolli |
|
Overview |
Claire po raz pierwszy odwiedza Targowisko o Kamiennym Sercu, a Jim zostaje wezwany przez duchy. Tymczasem w innym zakątku Ziemi Strickler budzi uśpionego od lat zabójcę. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Návrat lovce trolů |
|
Overview |
Claire se poprvé podívá na trollí trh Srdcového kamene a Jim dostane strašidelnou výzvu. Strickler pro změnu probudí zabijáka z dávných časů. |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Возвращение Охотника на троллей |
|
Overview |
Клэр впервые попадает на Рынок Троллей, а Джим встречается с призраками. Где-то в далеких землях Стриклер пробуждает древнее зло. |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Întoarcerea Vânătorului de troli |
|
Overview |
Claire vede pentru prima dată piața Stânca Inimii și Jim primește o convocare misterioasă. Altundeva, Strickler trezește la viață un ucigaș străvechi. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Trolljägarens återkomst |
|
Overview |
Claire ser Hjärtstens trollmarknad för första gången, och Jim får en kuslig kallelse. Samtidigt väcker Strickler en lönnmördare från en svunnen tid. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
巨怪猎人回归 |
|
Overview |
克莱尔第一次参观炉石巨怪集市,吉姆收到神秘召唤。斯特里克勒唤醒了远古的暗杀者。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
巨怪獵人回歸 |
|
Overview |
克麗雅頭一次見識爐石市場,吉姆收到可怕的召喚。在另一頭,斯特里克勒喚醒一名古老的刺客。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שובו של צייד הטרולים |
|
Overview |
קלייר רואה לראשונה את שוק הטרולים של הארטסטון, וג'ים מקבל זימון מהרוחות. במקום אחר, סטריקלר מעיר רוצח קדום. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le retour du chasseur de Trolls |
|
Overview |
Claire découvre le Marché des Trolls de Cœur de Pierre, tandis que Jimmy a un entretien avec des fantômes. Pendant ce temps, Strickler réveille un assassin ancestral. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El retorn del caçador de trols |
|
Overview |
Després de la mort d'en Bular, en Jim està decidit a anar a les Terres Ombrívoles per rescatar el germà de la Claire, tot i que el consell dels seus predecessors és que no hi vagi. Mentrestant, l'Strickler continua desaparegut, però no pas fora de combat. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
트롤 헌터의 귀환 |
|
Overview |
하트스톤 트롤마켓을 처음 본 클레어. 그 동안 짐에게는 유령이 나타나고 스트리클러는 고대 암살전문가 하나를 잠에서 깨운다. |
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Trolljegeren vender tilbake |
|
Overview |
Claire ser Hjertestein Trollmarked for første gang. Jim mottar en spøkelsesaktig innkallingsordre. Et annet sted vekker Strickler en snikmorder fra fortiden. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η επιστροφή του Κυνηγού Τρολ |
|
Overview |
Η Κλερ αντικρίζει για πρώτη φορά την Τρολαγορά της Καρδιόπετρας. Ο Τζιμ λαμβάνει εντολή από ένα φάντασμα. Κάπου αλλού, ο Στρίκλερ ξυπνά έναν αρχαίο δολοφόνο. |
|