保尔和斯特里克勒命令吉姆打开通道，从暗黑之地放出贡玛和他的伽姆军队。两场命运之战就此展开。

Bular se Stricklerem nařídí Jimovi, aby odemkl portál a vysvobodil Gunmara a jeho armádu Gum Gumů ze Země temna – a brzy nato vypuknou hned dvě osudové bitvy.

Two fateful battles unfold when Bular and Strickler order Jim to unlock the portal and free Gunmar and his Gumm-Gumm Army from the Darklands.

Deux batailles fatidiques s'ensuivent quand Bular et Strickler ordonnent à Jimmy d'ouvrir le portail et de libérer Gunmar et son armée de Gumm-gumms des Ténèbres.

Es kommt zu zwei folgenreichen Schlachten, als Bular und Strickler Jim befehlen, das Portal zu öffnen und Gunmar und seine GummGumm-Armee aus dem Düsterland zu befreien.

Δύο μάχες δίνονται όταν ο Μπούλαρ και ο Στρίκλερ διατάζουν τον Τζιμ να ξεκλειδώσει την πύλη και να ελευθερώσει τον Γκάνμαρ και τον στρατό Γκαμ-Γκαμ από τα Ντάρκλαντς.

בעוד הקרבות הגורליים מתנהלים, בולאר וסטריקלר מצווים על ג'ים לפתוח את השער ולשחרר את גנמאר ואת צבא הגאם-גאם שלו מאדמות האופל.

Bular e Strickler ordinano a Jim di aprire il portale e far fuggire dalle Terre oscure Gunmar e il suo esercito Gumm Gumm, scatenando così due battaglie decisive.

불라르와 스트리클러는 짐에게 통로를 열어 건마르와 검검 군대를 다크랜드로부터 풀어달라고 명한다. 이 명령이 떨어지기가 무섭게 펼쳐지는 운명의 결전. 그것도 두 번씩이나.

To skjebnesvangre slag utfolder seg når Bular og Strickler befaler at Jim låser opp portalen og befrir Gunmar og Gumm-Gumm-hæren fra Underverden.

Gdy Bular i Strickler nakazują Jimowi otworzyć most oraz uwolnić Gunmara i jego armię z Krainy Cieni, dochodzi do dwóch heroicznych starć.

Duas grandes batalhas têm início quando Bular e Strickler ordenam a Jim que abra o portal e liberte Gunmar e seu Exército Gumn-Gumn das Terras Sombrias.

Duas batalhas fatídicas desenrolam-se quando Bular e Strickler ordenam a Jim que abra o portal e liberte Gunmar e o seu exército Gumm-Gumm das Terras Negras.

Două lupte decisive se desfășoară când Balar și Strickler îi ordonă lui Jim să deschidă portalul și să îi elibereze pe Gunmar și pe armata lui, Gumm-Gumm din Întunecimi.

Начинаются две роковых битвы. Булар и Стриклер приказывают Джиму открыть портал и выпустить Гунмара и армию гум-гумов из Темных земель.

Se producen dos batallas trascendentales cuando Bular y Strickler le ordenan a Jim que abra el portal y libere a Gunmar y su ejército de las Tierras Oscuras.

Två ödesdigra konflikter uppstår när Bular och Strickler beordrar Jim att öppna portalen och befria Gunmar och hans Gummgumm-armé från de mörka trakterna.