Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
奥特银河大怪兽之战 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《奥特银河大怪兽之战》正是“ZAP SPACY”的宇宙运输船船员们而展开的故事。他们更改了当初的航行计划，并驶向了宇宙的边境行星——波利斯。正是因为来自波利斯的定期联络突然被中止。出现了巨大的身影……那是以前在地球出现过，但认定已经在地球灭绝了的怪兽。就在同一时刻 出现了能够驾驭怪兽的青年——雷。他到底是什么人？激烈程度达到顶点的战斗就要开始了…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
超級銀河大怪獸格鬥 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
本作為圓谷自1966年《超人力霸王》開始播出以來，首次製播非以超人力霸王為主角的劇集。在那之前是《奧特Q》系列以怪獸為主角的影集。本作主角雷擁有操縱怪獸的能力。其操縱的主要怪獸為哥蒙拉，備有"超震動波"這套終極招式。與遊戲版類似，《超級銀河大怪獸格鬥》則是以怪獸之間的戰鬥為基礎，本作主要聚焦在怪物之間的戰鬥。因此在超人力霸王系列中佔多數的「英雄為了保護人們免受怪物和外星人的傷害而戰鬥」的元素，在作品中則被描繪成「外星人與怪物之間的戰鬥」，此外，世界觀設定在《超人力霸王梅比斯》結局後，梅比斯離開地球的未來世界，並在許多背景細節的描述闡明了與超人力霸王之間的聯繫。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ultra Galaxy Mega Monster Battle |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ultra Galaxy Mega Monster Battle is the first season of its series that is the 24th entry in the Tsuburaya Productions' long-running Ultra Series. It is an adaption of the video game Mega Monster Battle: ULTRA MONSTERS. The show first aired on December 1, 2007 and concluded on February 23, 2008. On December 20, 2008, the second season titled Ultra Galaxy Mega Monster Battle: Never Ending Odyssey premiered. Ultra Galaxy was the first Ultra Series to be shown as a pay-per-view service. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ウルトラギャラクシー大怪獣バトル |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ultra Galaxy Mega Monster Battle |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ยานเพนดราก้อนของ หน่วย ZAP ที่ทำหน้าที่ออกสำรวจดวงดาวในห้วงอวกาศต่างๆ เพื่อทำการขุดหาทรัพยากรได้ร่อนลงที่ดาวบอริส และได้พบกับเหล่าสัตว์ประหลาดที่ทำการต่อสู้กัน นอกจากนั้นสมาชิกของยานเพนดราก้อนยังได้พบกับ เรย์ ชายหนุ่มลึกลับที่สามารถควบคุมสัตว์ประหลาดโกโมร่าได้ดั่งใจที่นั่นด้วย |
|