Si attende la nascita del nuovo erede della divina scuola di Hokuto, che affonda le proprie radici nella Cina di milleottocento anni addietro.

L'imperatore della Cina teme in ogni momento di essere ucciso e vorrebbe ingaggiare come sua guardia del corpo l'imbattibile Re degli Inferi.

Kenshiro può finalmente sfoderare qualsiasi tecnica desideri senza incorrere in antichi divieti.

La notizia che la sua fidanzata Yu-Ling e il suo migliore amico sono morti, strappa Kenshiro alla pacifica vita di insegnante che aveva trovato a Tokyo.

L'arrivo Kenshiro in quella che è ormai una città in mano all'associazione del Fiore Scarlatto non è dei migliori.

L'avversario di Kenshiro è un campione non solo di pugilato, ma anche di Muay Thai e sembra capace di tenere testa al Re degli Inferi.

I vertici del Fiore Scarlatto aumentano la taglia sulla testa di Kenshiro, mettendo in subbuglio tutta la città.

Venuto a conoscenza che l'amico Pan è ancora vivo, Kenshiro inizia ad indagare per scoprire dove sia tenuto prigioniero.

Non è l'Hokuto Shinken l'unica scuola di combattimento dell'Orsa Maggiore! Kenshiro troverà il suo cammino sbarrato dalla figura del Re degli Spettri.

Kenshiro si trova di fronte a un bivio e non riesce a prendere una decisione: salvare il suo più caro amico o accertarsi che Mei-Yu sia sana e salva?

Con il salvataggio di Pan, la rinascita della Chinpan non è più soltanto un sogno. Kenshiro è però focalizzato sulla vendetta per la morte di Yu-Ling.

Un nuovo scontro fra Kenshiro e il Re degli Spettri ha avuto inizio. Kasumi è in difficoltà in quanto il suo avversario utilizza la Dislocazione degli Tsubo.

I terribili allenamenti a cui si è sottoposto il Re degli Spettri hanno minato il suo fisico. Se non fosse stato per il misterioso Taoista, sarebbe già morto.

Pan sfoga la sua collera su Carnet, che aveva appoggiato ogni azione illecita del Fiore Scarlatto, mentre Kenshiro elimina Tian.

Un treno appena arrivato a Shanghai riversa nella stazione un violento gruppo di predoni che inizia subito a gettare lo scompiglio in città.

Yu-Ling è pronta a farsi condannare a morte pur di salvare i predoni che l'esercito giapponese vorrebbe sterminare.

Ha inizio lo scontro senza esclusione di colpi che vede affrontarsi il successore dell'Hokuto Shinken e il più forte tra gli uomini del Fiore Scarlatto.

Tai-Yan è convinto che la sua scuola Cao di Hokuto possa sconfiggere l'Hokuto Shinken, ma Kenshiro è di tutt'altro avviso.

L'incontro della predona Xiu-Bao con il generale Ohkawa per trattare la resa è stato fissato per il giorno successivo. Ma la donna scompare nel nulla.

Sembra ormai certa la condanna a morte per Xiu-Bao. Ma Kenshiro ha intenzione di salvare a qualsiasi costo la donna da lui amata.

Pan è in fin di vita. La Chinpan rischia quindi di disgregarsi nuovamente e l'unica che potrebbe tenerla insieme è Yu-Ling.