A batalha entre Kenshiro e Yasaka é interrompida pelo ataque do exército chinês. Kenshiro e Yasaka cruzam o oceano rumo a Ningpo, onde se encontram no templo do clã de Hokuto.

Yasaka descobre que o sangue de Hokuto que ele tanto detesta também corre em suas veias, o que o faz cair em desespero. Furioso por ter sido enganado por uma fúria medonha, Yasaka parte pro ataque, mas Kenshiro percebe sua determinação interior.