Arabic (ar-SA)

Name

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

我太受欢迎了该怎么办

Taglines

Overview

芹沼花依(小林优 配音)是一个胖胖的平凡二次元女孩,精通耽美文化,喜欢意淫身边的帅哥。因为身材的原因,花依在班级中总是容易被忽视的那一个,可只喜欢二次元角色的花依对此并不在意,对“恋爱”也没有任何幻想。在喜欢的动画角色死掉后,心碎的花依日渐消瘦,竟然在误打误撞之中抵达了颜值的巅峰,并因此被卷入了复杂的感情漩涡之中。   运动万能的腹黑帅哥五十岚祐辅(小野友树 配音)、开朗率真喜欢孩子的七岛希(河本启佑 配音)、外冷内热沉默寡言的四之宫隼人(松冈祯丞 配音)、温柔呆萌恐惧密闭空间的六见游马(岛崎信长 配音),当这些英俊帅气的男孩子们渐渐被花依吸引之时,花依会做出怎样的选择呢?

Chinese (zh-TW)

Name

我太受歡迎了該怎麼辦

Taglines

Overview

女高中生芹沼花依,是個看到男生之間的親密關係就會產生妄想的腐女。某天,她由於喜愛的動畫角色死亡,受到衝擊而體重驟減,結果卻因此而受到校內 4 位美男子的約會邀請。「明明和我在一起什麼的一點也不萌,難道我的春天到來了嗎!?」

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Kae Serinuma je studentka druhého ročníku střední školy a vášnivá fujoši, která tajně posílá své spolužáky Igarashiho a Nanašimu. Smrt její oblíbené anime postavy způsobí, že je ve stresu a rychle hubne. Teď, když se Serinuma stala atraktivní dívkou pro své spolužáky, chraplavého třeťáka Šinomiju a čtvrťačku Mutsumi, jak se s nimi vypořádá se svou neustále BL naplněnou myslí fujoši?

English (en-US)

Name

Kiss Him, Not Me

Taglines

Overview

Kae Serinuma is a second year high school student and an avid fujoshi who secretly ships her classmates, Igarashi and Nanashima. The death of her favorite anime character causes her to become stressed and lose weight rapidly. Now that Serinuma has become an attractive girl to her classmates, snarky junior Shinomiya and senior Mutsumi, how is she going to deal with them with her constant BL-filled fujoshi mind?

French (fr-FR)

Name

Kiss Him, Not Me

Taglines

Overview

Kae est à la fois une Otaku et une Fujoshi (fan de boy's love), très enrobée et presque inexistante. Un jour, elle est choquée par la mort de son héros de dessin animé préféré et, déprimée, elle s'enferme dans sa chambre plusieurs jour durant. Après une perte de poids assez violente, elle revient au lycée et découvre qu'elle a dorénavant un physique de rêve, qui pourrait s'avérer ravageur...

German (de-DE)

Name

Küss ihn, nicht mich!

Taglines

Overview

Von vielen hübschen Jungen umgeben zu sein und gleichzeitig von diesen wegen ihres Übergewichtes nicht wirklich beachtet zu werden, wäre für viele Mädchen wohl eine recht deprimierende Situation, doch Kae macht das nichts aus. Als großer Fan des BL-Genres ist ihr nämlich kaum etwas lieber, als diese miteinander zu verkuppeln. Doch der Tod ihres Lieblings-Anime-Charakters soll ihr bisheriges Leben gehörig verändern. Sie schließt sich für Tage in ihr Zimmer ein, rührt ihr Essen nicht mehr an und verliert drastisch an Gewicht. Soviel Gewicht, dass weder sie, noch ihre Mitschüler sie auf den ersten Blick erkennen können. Als neugeborene Schönheit, ist Kae nun plötzlich äußerst beliebt bei den Herren und muss sehen, wie sie mit dieser Situation und ihren BL-Fantasien zurechtkommt.

Italian (it-IT)

Name

Kiss Him, Not Me

Taglines

Overview

Serinuma Kae è una paffuta ragazza che frequenta il secondo anno di liceo, nonché un’avida fujoshi, cioè un’appassionata sfegatata del genere Boys Love. Quando il protagonista del suo anime preferito muore, Serinuma subisce un tale shock e stress da perdere rapidamente peso. Adesso è diventata una ragazza molto attraente agli occhi dei suoi compagni di scuola… Come la tratteranno ora il suo kouhai Shinomiya-kun ed il suo senpai Mutsumi? Nei suoi pensieri i due starebbero bene non insieme a lei, ma tra loro… Lei da brava fujoshi preferisce che i ragazzi dell’harem se la facciano tra loro, insomma il motto suo motto è: “Bacia lui e non me!”

Japanese (ja-JP)

Name

私がモテてどうすんだ

Taglines
自分とじゃ萌えないのに… 私がモテてどうすんだ――!!?
Overview

高校生・芹沼花依は、男の子同士が仲良くしているのを見たり妄想したりするのが大好きな腐女子。ある日、大好きなアニメキャラが死んだショックで体重が激減し、それがきっかけで美少女に変身。すると、校内の4人の美少年からデートの誘いを受けてしまう。まさかのモテ期到来に、果たして花依は!?

Korean (ko-KR)

Name

내가 인기 있어서 어쩌자는 거야

Taglines

Overview

엄청 뚱뚱한 오덕 소녀 세리누마 카에. 오늘도 체육시간 때 활약한 이가라시 유스케와 나나시마 노조무를 보고 BL커플링 망상을 떠올린다. 그 이후 시노미야 하야토와 무츠미 아스마와 만난 뒤 집으로 돌아와 자신이 좋아하는 애니메이션 캐릭터 시온이 나오는 ‘미라쥬 사가’의 실황 리뷰를 쓰다가 시온이 죽는 장면이 나오자 충격을 받고 방 안에 틀어박힌다. 일주일 동안 방 안에 틀어박혀 있다가 가족들의 성화에 못 이겨 억지로 밖에 나와 세수하려는 카에. 그런데 거울을 보니 놀랍게도 살이 빠져 엄청난 훈녀로 변신한 것이다! 이 사실을 알게 된 이가라시, 나나시마, 시노미야, 무츠미는 카에에게 이번 주말 함께 영화보러 가자고 데이트 신청을 하게 되는데…

Polish (pl-PL)

Name

Watashi ga Motete Dousunda

Taglines

Overview

Kae Serinuma to otyła licealistka, która nawet nie marzy o księciu z bajki. Zamiast tego wolałaby popatrzeć na dwójkę przystojnych książąt będących razem – jest ona bowiem fujoshi, czyli fanką anime i mangi z gatunku miłości męsko-męskiej. Jej życie zaczyna się jednak zmieniać, kiedy doznaje szoku spowodowanego śmiercią ulubionego bohatera anime i zrozpaczona zamyka się w swoim pokoju na tydzień. Po tym czasie zostaje zmuszona do opuszczenia łóżka i nawet ona sama nie jest w stanie siebie rozpoznać – sporo schudła i stała się bardzo ładną dziewczyną. Następnego dnia ponownie pojawia się w szkole i od razu przykuwa uwagę czterech gorących chłopców – dwóch kolegów z klasy, Yuusuke Igarashiego i Nozomu Nanashimy, pierwszoklasisty Hayato Shinomiyi oraz przewodniczącego klubu historycznego, Asumy Mutsumiego.

Portuguese (pt-BR)

Name

Kiss Him, Not Me

Taglines

Overview

Uma fujoshi que gosta de ficar shippando seus colegas de classe acaba ficando atraente, depois de perder peso graças a uma depressão causada pela morte de um personagem de anime que gostava. E agora tem vários garotos interessados nela, enquanto ela só sabe fantasiar cada um de seus pretendentes com o outro.

Russian (ru-RU)

Name

Я требую яоя!

Taglines

Overview

Каэ Сэринума – обычная старшеклассница, которая не представляет собственной жизни без яоя. Она постоянно сочиняет развратные истории, где участвуют ее одноклассники. В определенный момент героиня даже начала отчаянно спорить с приятельницей на счет того, какой именно мальчик обязан оставаться сверху. Есть у девушки одна серьезная сложность – лишний вес. Хотя она даже не пытается изменить ситуацию и сесть на диету, предпочитая принимать себя толстой.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Bésalo a él, no a mi

Taglines

Overview

Kae Serinuma es una joven con sobrepeso que cursa su segundo año de preparatoria y secretamente es una fujoshi, quien tiene el hábito de emparejar en una relación romántica cada vez que ve a dos chicos llevándose bien. La muerte de su personaje de anime favorito hace que se estrese y pierda peso rápidamente, por lo que ahora se ha convertido en una chica atractiva para sus compañeros de clases, cuatro de los cuales la invitan a salir. Sin embargo, Kae no está interesada en citas, y en su lugar, preferiría verlos salir entre ellos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Kiss Him, Not Me

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login