Aflevering 2 (2016)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
1918-1922: Carter se opět pouští do pátrání po ztracené hrobce Tutanchamona. Seznámí se s Evelyn, dospělou dcerou Lorda Carnarvona, do které se zamiluje. Vztah musí však před jejím otcem tajit. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Carter returns to the Valley of the Kings as the First World War draws to a close, hoping to complete his search for the lost tomb. Maggie also arrives in Egypt hoping to resume their relationship, but Carter finds himself smitten with Lord Carnarvon's daughter Evelyn. The excavation is threatened by a tide of Anti-British sentiment sweeping across Egypt. Carnarvon is in financial difficulties, and cannot afford to fund Carter's seemingly hopeless search. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
1918 - 1922. A la fin de la guerre, Carter reprend ses recherches pour trouver la tombe de Toutânkhamon. Il rencontre Evelyn, la fille de Lord Carnarvon. Ils tombent rapidement amoureux, mais doivent cacher leur idylle à son père... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
Τέλος Α’ Παγκοσμίου Πολέμου: Ο Κάρτερ ξεκινά πάλι την έρευνα για τον τάφο του Τουταγχαμών. Αν και διαφωνεί για την τοποθεσία, ο Κάρναρβον τελικά υποχωρεί μπροστά στα επιχειρήματα του Κάρτερ... κι η απόφασή του αποδεικνύεται σοφή. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. rész |
|
Overview |
1918-1922: Carter újrakezdi kutatását Tutanhamon elveszett sírja után. Találkozik Lord Carnarvon már felnőtt lányával, Evelynnek; egymásba szeretnek, de ezt a lány apja előtt titkolniuk kell. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Seconda puntata |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
1918-1922. Al finalizar la guerra, Carter reanuda su búsqueda de la tumba perdida y además se reencuentra con Evelyn, la hija de Lord Carnarvon que se ha convertido en una hermosa mujer. Pronto se enamoran pero deben mantener el romance en secreto. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|