"“伯纳德小姐”町田佐和子与爱读书的朋友们在图书馆展开的文学日常。

对古今东西各种书籍的爱，以及充满“确实是读书家呢”这类细节的“名著礼赞”搞笑剧！"

以喜歡閱讀的女主角「町田さわ子」、也就是伯納德小姐作為主角，並以世界上眾多的文學名著為題材，展開她與朋友們在圖書室裡的日常。

"Miss Bernard" herself, Machida Sawako, and her book-loving friends live their literary days in the library. This gag series glorifying famous literature is filled with love for books of all sorts, as well as the kinds of things that all readers experience!

Sawako Machida se fait appeler « Miss Bernard » et veut passer pour une férue de littérature. En réalité, elle est plutôt paresseuse et ne lit quasiment jamais ! Pourtant, elle passe son temps à la bibliothèque et pense qu’elle peut apprendre ses classiques sans effort, simplement en fréquentant ses camarades de classe…

Die Anime-Adaption des Gag-Mangas Bernard-jou Iwaku handelt auf amüsante Weise von der Liebe zur Literatur. Sawako Machida, auch Miss Bernard genannt, möchte gerne ein belesenes junges Mädchen sein. Dabei kommt ihr allerdings ihre eher faule Lebenseinstellung in die Quere, denn Sawako empfindet es als zu mühsam, tatsächlich mal ein Buch zu lesen. Und so trifft man sie zwar häufig mit einem Buch in der Hand in der Bibliothek an – ob sie dieses aber tatsächlich gerade liest, ist eine andere Frage. Das hindert Sawako allerdings nicht daran, sich mit anderen Bücherwürmern über die Vielzahl an literarischen Meisterwerken auszutauschen, sei es die Bibel, die Heike Monogatari oder Arm und Reich. Und so kommt es ein ums andere Mal zu absurd-komischen Situationen, wenn Sawako auf wahre Buchliebhaber trifft – und mit der Zeit auch auf wahre Freundschaften.

Sawako Machida, o "Miss Bernard", come preferisce essere chiamata, si trova spesso nella biblioteca della scuola con un libro in mano. Che l'abbia letto o meno, però, è tutta un'altra questione. Con le sue stesse parole, Sawako trova che sia troppo faticoso leggere davvero, e preferirebbe semplicemente far credere agli altri che trascorre molto tempo a leggere. Ma nella stessa biblioteca dove frequenta costantemente, ci sono altri studenti che amano i libri e sono piuttosto arrabbiati con il suo approccio sdegnoso alla lettura dei loro titoli preferiti.

Mentre finge di leggere e discutere grandi opere letterarie tra eccentrici amanti dei libri, Sawako si ritrova a imparare qualcosa, oltre a fare nuove amicizie lungo la strada.

책을 읽지 않고도 읽은 것으로 하고 싶은 게으른 독서가 “버나드 양”과 독서를 좋아하는 친구들이 도서실에서 보내는 문학의 나날. 고금동서 모든 책에게의 사랑과, “독서가 맞아맞아”로 가득찬 “명저예찬” 개그가 여기에 탄생!!

A história é sobre o amor por famosas obras de literatura e segue Sawako Machida, uma menina preguiçosa que quer ser uma pessoa bem informada através da leitura, mas que na verdade não lê muito. A história mostra as conversas entre Machida e seus amigos que são leitores ávidos.

La propia "Miss Bernard", Machida Sawako y sus amigos amantes de los libros viven sus días literarios en la biblioteca. ¡Esta serie de bromas que glorifica la literatura famosa está llena de amor por los libros de todo tipo, así como por el tipo de cosas que todos los lectores experimentan!