Nachdem Yuuri Katsuki eine vernichtende Niederlage beim letztjährigen Grand-Prix-Finale im Eiskunstlaufen hinnehmen musste, kehrt er zurück in seine japanische Heimat Kyushu. Dort verschanzt er sich in seinem Elternhaus und Yuuri spielt mit dem Gedanken, die Schlittschuhe endgültig an den Nagel zu hängen. Doch völlig unverhofft steht sein sportliches Idol Victor Nikiforov, welcher die Weltmeisterschaft im Eislaufen fünf Jahre in Folge gewann, und ein weiterer Konkurrent namens Yuri Plisetsky, der bereits in jungen Jahren erfahrene Eiskunstläufer hinter sich lässt, vor seiner Haustür. Motiviert durch diese schicksalhafte Begegnung beschließt Yuuri, sich erneut der Herausforderung des Grand-Prix-Finals zu stellen.

Nachdem Yuuri Katsuki eine vernichtende Niederlage beim letztjährigen Grand-Prix-Finale im Eiskunstlaufen hinnehmen musste, kehrt er zurück in seine japanische Heimat Kyushu. Dort verschanzt er sich in seinem Elternhaus und Yuuri spielt mit dem Gedanken, die Schlittschuhe endgültig an den Nagel zu hängen. Doch völlig unverhofft steht sein sportliches Idol Victor Nikiforov, welcher die Weltmeisterschaft im Eislaufen fünf Jahre in Folge gewann, und ein weiterer Konkurrent namens Yuri Plisetsky, der bereits in jungen Jahren erfahrene Eiskunstläufer hinter sich lässt, vor seiner Haustür. Motiviert durch diese schicksalhafte Begegnung beschließt Yuuri, sich erneut der Herausforderung des Grand-Prix-Finals zu stellen.

Nachdem Yuuri Katsuki eine vernichtende Niederlage beim letztjährigen Grand-Prix-Finale im Eiskunstlaufen hinnehmen musste, kehrt er zurück in seine japanische Heimat Kyushu. Dort verschanzt er sich in seinem Elternhaus und Yuuri spielt mit dem Gedanken, die Schlittschuhe endgültig an den Nagel zu hängen. Doch völlig unverhofft steht sein sportliches Idol Victor Nikiforov, welcher die Weltmeisterschaft im Eislaufen fünf Jahre in Folge gewann, und ein weiterer Konkurrent namens Yuri Plisetsky, der bereits in jungen Jahren erfahrene Eiskunstläufer hinter sich lässt, vor seiner Haustür. Motiviert durch diese schicksalhafte Begegnung beschließt Yuuri, sich erneut der Herausforderung des Grand-Prix-Finals zu stellen.

Yuuri Katsuki carried all of Japan's hopes on his shoulders to win at the Gran Prix Finale ice skating competition, but suffered a crushing defeat. He returns home to Kyushu and half feels like he wants to retire, and half feels like he wants to continue ice skating. Suddenly the five-time consecutive world championship ice skater Victor Nikiforov appears before him with Yuri Plisetsky, a young Russian figure skater who is already defeating his seniors. Victor and both Yuris take up the challenge on an unprecedented Gran Prix series.

حمل يوري كاتسوكي كل آمال اليابان على كتفيه للفوز في مسابقة Gran Prix Finale للتزلج على الجليد ، لكنه تعرض لهزيمة ساحقة. عاد إلى منزله في كيوشو ويشعر نصفه أنه يريد التقاعد ، ويشعر النصف الآخر وكأنه يريد مواصلة التزلج على الجليد. فجأة ظهر المتزلج على الجليد في بطولة العالم خمس مرات متتالية فيكتور نيكيفوروف أمامه مع يوري بليسيتسكي ، وهو متزلج روسي شاب يهزم بالفعل كبار السن. يخوض فيكتور ويوريان التحدي في سلسلة غران بريكس غير المسبوقة.

La historia gira en torno a Yuuri Katsuki, que llevaba todas las esperanzas de Japón sobre sus hombros para ganar la Gran Prix Final, una competición de patinaje sobre hielo, pero sufre una aplastante derrota. Al regresar a su hogar en Kyushu siente el deseo de retirarse, pero una parte de él quiere seguir en el patinaje sobre hielo. Con esos sentimientos encontrados arremolinándose dentro de él, él se confina dentro de la casa de su padres. De repente, el cinco veces consecutivas campeón mundial de pantinaje sobre hielo, Victor Nikiforov, aparece delante suyo, y junto con él está Yuri Plisetsky, una joven patinador ruso que está ganando fama. Victor y ambos Yuris aceptan el reto sin precedentes de Gran Prix.

在背负着全日本期待的挑战决胜赛中遭遇惨败……回到故乡九州的花样滑冰选手胜生勇利。 “无法决定是继续现役还是引退……”怀着这样的心情在老家闭门不出的勇利，突然迎来了世界选手权五连霸的维克托·尼基福罗夫……处在日本的悬崖边的胜生勇利，以及俄罗斯的下克上滑冰选手尤里·普利赛提。这两位“YURI”以及冰上的王者维克托·尼基福罗夫所挑战的前所未闻的大赛系列就此开幕！

以男子花式溜冰為主題的作品，描述主角、也就是日本代表選手 勝生勇利與來自世界各地的選手們競逐的故事。

在背负着全日本期待的挑战决胜赛中遭遇惨败……回到故乡九州的花样滑冰选手胜生勇利。 “无法决定是继续现役还是引退……”怀着这样的心情在老家闭门不出的勇利，突然迎来了世界选手权五连霸的维克托·尼基福罗夫……处在日本的悬崖边的胜生勇利，以及俄罗斯的下克上滑冰选手尤里·普利赛提。这两位“YURI”以及冰上的王者维克托·尼基福罗夫所挑战的前所未闻的大赛系列就此开幕！

첫 그랑프리 시리즈에서의 참담한 패배 이후, 은퇴의 갈림길에 선 피겨스케이트 선수 카츠키 유리는 고향으로 돌아가 은둔생활을 하려고 했지만 우연한 기회로 살아있는 전설이라 불리는 세계 챔피언 빅토르 니키포르프의 시선을 사로잡게 되는데…

Yuri Katsuki portait sur ses épaules tous les espoirs du Japon pour remporter le Grand Prix de patinage artistique, mais il y a subi une écrasante défaite. Il retourne dans sa ville natale et songe alors à prendre sa retraite, malgré une persistante envie de patiner. Un jour, le quintuple champion du monde Viktor Nikiforov, accompagné d’un jeune russe, Yuri Plisetsky, vient le trouver pour qu’il reprenne la compétition…

Ο Ιάπωνας πατινέρ Γιούρι, αντιμετωπίζει μια συντριπτική ήττα κατά τη διάρκεια των τελικών του Γκραν Πρι και πηγαίνει στο σπίτι του, αβέβαιος για το αν επιθυμεί ή όχι να συνεχίσει την καριέρα του στο πατινάζ. Αφού ένα βίντεο με τον Γιούρι να μιμείται τη ρουτίνα του Ρώσου πατινέρ Βίκτορ Νικιφόροφ γίνεται viral, ο Βίκτορ αποφασίζει να γίνει προπονητής του Γιούρι, προς μεγάλη απογοήτευση του προπονητή του, των θαυμαστών του και του συναδέλφου του Ρώσου σκέιτερ Γιούρι Πλισέτσκι.

האנימה עוסקת ביורי קטסקי, הנציג היפני בתחרויות החלקה אמנותית ברחבי העולם. העלילה מתחילה כשיורי מפסיד בגרנד פרי, (תחרות עולמית בהחלקה על קרח) ומחליט לחזור לבית הוריו. המנצח ב-5 אליפויות העולם האחרונות, ויקטור ניקיפורוב, מופיע, וביחד עם יורי פליסטסקי – צעיר מבטיח בתחום ההחלקה על קרח – ויקטור ושני היורים מתארגנים לסדרת תחרויות חסרות תקדים.

Dopo una schiacciante sconfitta nella finale del Grand Prix e svariate sconfitte in diverse altre gare il pattinatore giapponese 23enne Yuri Katsuki sviluppa sentimenti contrastanti sul pattinaggio e mette in pausa la sua carriera per tornare alla sua città natale Hasetsu a Kyushu. Yuri visita il suo amico d'infanzia, Yuko, in una pista di pattinaggio (Ice Castle Hasetsu) e imita perfettamente una routine di pattinaggio eseguita dal suo idolo: il campione di pattinaggio artistico russo Victor Nikiforov. Viene filmato in segreto e il video viene caricato su Internet diventando virale. La performance di Yuri ottiene l'attenzione di Victor Nikiforov che si presenta a casa di Yuri con l'offerta d'istruirlo per rianimare la sua carriera di pattinatore. Più tardi viene rivelato che Victor conosceva già Yuri e che lo aveva incontrato in un banchetto in cui Yuri si era ubriacato e aveva chiesto a Victor di diventare il suo allenatore.

「現役続行と引退はハーフ ハーフ…」そんな気持ちで実家に引きこもっていた勇利のところに突然やってきたのは世界選手権5連覇のヴィクトル・ニキフォロフで… 日本の崖っぷちスケーター勝生勇利と、ロシアの下克上スケーターユーリ・プリセツキー。 2人のユーリと、王者ヴィクトル・ニキフォロフで挑む前代未聞のグランプリシリーズが今、幕をあける！

Nadat Yuri Katsuki vorig jaar een verpletterende nederlaag leed tijdens de Grand Prix-finales in het kunstschaatsen, keert hij terug naar zijn Japanse geboortestreek Kyushu. Daar trekt hij zich terug in zijn ouderlijk huis en speelt hij met de gedachte om zijn schaatsen voorgoed aan de wilgen te hangen. Maar onverwachts verschijnen twee van zijn voormalige tegenstanders bij hem op de stoep. Zijn sportidool Viktor Nikiforov, die vijf jaar op rij het wereldkampioenschap kunstschaatsen heeft gewonnen, en een andere deelnemer, Joeri Plisetski, die al op jonge leeftijd ervaren kunstschaatsers voorbijstreeft. Gemotiveerd door deze noodlottige ontmoeting besluit Yuri de uitdaging van de Grand Prix-finales opnieuw aan te gaan.

Yuuri Katsuki jest jedyną nadzieją Japonii na zwycięstwo w prestiżowym Finale Grand Prix w łyżwiarstwie figurowym. Niestety kiedy jego występ kończy się sromotną porażką załamuje się i wraca do rodzinnego Hasetsu, bijąc się z myślami o porzuceniu kariery. Niespodziewane pojawienie się jego zaledwie kilka lat starszego idola, pięciokrotnego mistrza świata Viktora Nikiforova, wraz ze wschodzącą gwiazdą rosyjskiego łyżwiarstwa i mistrzem juniorów, Jurijem Plisetskym, przełamuje jednak jego apatię. Proponują mu oni wspólny udział w pewnym wyjątkowym Grand Prix.

Yuri Katsuki carregava a esperança de todo o Japão no Grande Prêmio de Patinação Artística, mas sofreu uma derrota esmagadora nas finais. Ele volta à sua terra natal em Kyushu e se esconde na casa de seus pais, indeciso entre continuar patinando e se aposentar de vez. É então que Viktor Nikiforov, pentacampeão mundial na categoria, aparece de repente com seu colega de treino, Yuri Plisetsky, um jovem atleta prestes a superar seus veteranos. É assim que os dois Yuri e o campeão russo partem para competir num Grande Prêmio como o mundo jamais viu!

Юри Кацуки один из самых талантливых фигуристов своего поколения в Японии. Все удивляются его таланту, ведь парень очень трудолюбив и тренируется до изнеможения. Впереди у него большие соревнования, которые очень важны для карьеры Юри, и многие возлагают на него большие надежды. К огромному разочарованию всей страны, наш герой проваливается на соревновании, и решает поставить на своей карьере фигуриста крест. Он полностью подавлен и больше не надеется начать тренировки. Теперь он восстанавливает свои силы, хотя где-то в глубине души надеется исполнить свою мечту, хотя и не представляет с чего начать. Юри знакомится с подопечным Никифорова, которого также зовут Юрий. Вместе со своим новым русским знакомым, Юри приступает к тренировкам и готов снова достичь самых высоких целей.

Кацукі Юрі повертається додому після поразки у Фіналі Гран-прі з фігурного катання та усіх наступних змагань. З самого дитинства він мріяв вийти на одну льодову арену зі своїм кумиром, Віктором Нікіфоровим. Але низка поразок зламали його бойовий дух і Юрі більше не впевнений у своєму майбутньому. Він хоче повернути собі любов до фігурного катання, та поки що не знає як. Проте, одного весняного дня до готелю його родини завітав несподіваний гість, який вкаже Юрі його шлях.