Minnie is overtuigd van een bovennatuurlijke aanwezigheid in kamer 5, maar ze wordt gewaarschuwd door Gittan om niet rond te neuzen in het verleden van het eiland. Johan heeft zijn gadgets in beslag genomen en wordt constant in de gaten gehouden door Uno.

No evidence is found, but Minnie’s sense of a supernatural presence in room 5 grows, and she is warned by the housekeeper, Gittan, not to delve too deeply into the island’s past. Johan frantically tries to recover his phone and computer, which have been confiscated by Uno, leading Uno and his assistant Agnes to keep a watchful eye on him.

Minnie hat das Gefühl, dass mit dem Haus etwas nicht stimmt. Sie glaubt, eine übernatürliche Präsenz zu spüren. Doch die Haushälterin warnt sie, in der Vergangenheit des Hauses herumzuschnüffeln.

Przeżycia Minnie związane z nadprzyrodzoną siłą z pokoju nr 5 wzmagają się, gdy pokojówka Gittan ostrzega ją przed zagłębianiem się w przeszłość wyspy.

Minnies upplevelser av en övernaturlig närvaro från rum 5 förstärks och hon varnas av husan Gittan att rota i öns förflutna. Johan har blivit av med sina prylar och är ständigt bevakad av Uno.