Nhạy cảm về chứng rụng tóc của gã, Varg phản ứng tiêu cực khi bị xem nhẹ. Ở Norheim, Olav nỗ lực để em trai Orm của mình trưởng thành bằng cách cho Orm hứa hôn với Froya.

Froya đạt được một thỏa thuận, buộc Orm phải tìm kiếm phù rể. Hildur lo sợ khi Kark nối lại mối liên hệ gia đình bị chia cắt. Liv thăng tiến trong thế giới Viking.

Sự cố kỹ thuật phá hoại cuộc họp chiến lược của hội đồng chiến tranh của Varg. Liv định trốn đến Iceland với người cũ, nhưng món quà nữ trang khiến cô thay đổi suy nghĩ.

Trận chiến cuối cùng giữa đội quân của Varg và Bjorn gặp vài trục trặc bởi một con rồng mù tịt về thời gian, cộng thêm khả năng định hướng kém của Orm.

Orm bị lừa giải thoát cho Bjorn và phải trả giá trong nhục nhã – nhưng gã vẫn sống sót bằng cách trao đổi thông tin về bản đồ của một vùng đất phía tây.