Sensitive about his hair loss, Varg reacts badly to a slight. In Norheim, Olav tries to make a man out of his brother Orm by betrothing him to Frøya.

The wedding day of Orm and Frøya arrives, but the inexperienced groom needs some premarital education. Varg discovers that an old enemy is still alive.

Technical problems undermine Varg's war council strategy session. Liv plans to run off to Iceland with her ex, but a gift of jewelry changes her mind.

The final showdown between the armies of Varg and Bjørn has a few hiccups thanks to a dragon that can't tell time and Orm's poor sense of direction.

Orm is tricked into freeing Bjørn and pays a humiliating price — but he stays alive by trading information about a map of a land to the west.