南波监狱是日本最大的监狱，建立在孤岛之上，关押的都是穷凶极恶危险万分的重刑犯。在这座监狱的漫长历史中，没有一个犯人能攻克这厚重的高墙，越狱成功。双六一（关智一 配音）是第十三监狱的看守主任，人称南波监狱的No.1，他不仅工作十分认真，就连兴趣爱好都要做到最好。

十三号监狱里关押着四名犯人——有着灰暗过去一心想要越狱的少年Jyugo（上村佑翔 配音）、风流成性只要是女人就来者不拒的Uno（柿原彻也 配音）、虽然身为美国人却对日本动漫异常狂热的Niko（小林大纪 配音）以及人生之中最重要的两件事是吃饭和睡觉的Rock（汐崎艾鲁 配音）。一直以来对自己的能力自信满满的双六一发现，自己竟然拿这不按常理出牌的四人毫无办法。

「南波監獄」號稱是日本最大的監獄，不僅有最高大的圍牆、最可靠的保全，還有最堅強的警備網。被關進這裡沒有人能成功越獄。描述在日本最大的監獄中，4個碎碎念囚犯不斷逼瘋獄卒的黑白來爆笑喜劇。

Four men are assigned to the prison: Jūgo, a man who attempted to break out of prison and ended up extending his jail time; Uno, a man who likes to gamble with women; Rock, a man who likes to get into fights; and Nico, a man who likes anime.

Quatre hommes sont transférés à Nanba, la prison réputée la plus sécurisée au monde. Jûgo n’a aucun souvenir de ses méfaits. Il a déjà cherché à s’évader et a écopé d’une rallonge de peine. Uno a quant à lui escroqué de nombreuses femmes. Rock ne vit que pour la bagarre. Enfin, Nico est un fan… d’animés !

Die Geschichte dreht sich um vier Gefängnisinsassen: Juugo, welcher dank eines fehlgeschlagenen Ausbruchversuchs jetzt eine verlängerte Haftstrafe absitzen muss, dann wäre da Uno, ein Kerl der offenbar gerne mit Frauen spielt sowie Rokku, der scheinbar immer wieder in Schlägereien gerät und zu guter letzt Niko, ein Otaku. Und als wäre das nicht alles schon dramatisch genug, leben die vier Insassen auch noch in Block 13 und werden von Gefängnisaufseher Hajime bewacht.

La storia si incentra su quattro prigionieri: Juugo, che ha cercato di evadere dalla prigione, ma è stato beccato e come risultato gli hanno aumentato il tempo da scontare dietro le sbarre; Uno, che ama giocare con le donne; Rikko, a cui piace menare le mani ed è sempre invischiato in risse; e Niko, che ama gli anime. Insieme al loro custode, Hajime, si svolge una storia comica e d’azione ad alta tensione.

어느 외딴 섬에 있는 일본 최대 최고의 보안을 자랑하는 형무소 "난바(南波) 형무소". 거기에서 제일 깊은 곳에 있는 13사 13방의 창고에 수감되어 있는 4인의 죄수와 그들을 감시하는 간수는 오늘도 하이텐션의 행동과 회화를 전개해 나간다.

Historia skupia się wokół czterech młodych mężczyzn, którzy zostali przydzieleni do Nanba, najbardziej niesamowitego więzienia na świecie. Każdy z nich siedzi z innego powodu, lecz łączy ich jedno – wszyscy chcą uciec z bardzo specyficznego zakładu karnego. W ten sposób powodują wiele śmiesznych sytuacji, dodatkowo doprowadzając Hajime, odpowiedzialnego za nich strażnika, do białej gorączki!

Quatro homens foram encarcerados em Nanba, a prisão mais formidável do mundo: Jyugo, que tentou fugir da prisão e acabou tendo sua sentença ampliada; Uno: que gosta de mulheres e apostas; Rock, que curte arranjar briga; e Nico, que gosta de anime. Uma série super-empolgante de ação e comédia sobre o dia-a-dia dos detentos e dos guardas.

«Намба» — секретная тюрьма, из которой никому и никогда не удавалось сбежать. Но нескольким арестантам до этого абсолютно нет никакого дела. Посему они то и дело пытаются покинуть государственную гостиницу.

Среди местных Дюфрейнов: заключенный №15 Джуго, его сокамерник, страдающий игроманией, Уно, аниме-отаку Нико и гора мышц, которую хлебом не корми — дай только кулаками помахать, Рок. Все эти ребятки, в попытке увидеть свободу, постоянно действуют на нервы надзирателю Хаджимэ, что старательно пытается быть жестоким.

Чотири веселих хлопця відбувають строк у найсуровіший в'язниці на Землі – Намби. Цих в'язнів охороняють найкращі в світі охоронці, і в кожного з них, як в'язнів, так і охоронців, є свої брудні секрети. Здавалося, вони не були знайомі та не пересікалися один з одним до Намби, проте виявляється, що їх усіх об'єднує певна загадкова постать. Чи розгадають вони, хто ж це?