The day after the battle in Verlina, Nobunaga and Saint-Germi think of strategies for the future. Meanwhile, two spies from the Octobrist Organization sneak into a castle town of Northern-Wall where Ends army have been staying. (Episode 13 released as a Blu-Ray special.)

The merchant guild Gu-Binnen led by a noble man Shylock VIII crushed the Orte Empire Navy with the cooperation of one of Drifters, Yamaguchi Tamon, a rear admiral in the Imperial Japanese Navy. Nobunaga asks Saint-Germi for the diplomatic negotiations with Gu-Binnen. (Episode 14 released as a Blu-Ray special.)

Kan'no Naoshi has unified anthropomorphic animal tribes as a god. He heads for Gu-binnen with Scipio Africanus as soon as he got a letter from Tamon. And now, Ends army launch a full-scale invasion into human countries. (Episode 15 shipped with the special version of the manga's sixth volume, will feature the march of the "Black King Army.")