The Neuroi, an enemy of mankind, suddenly appeared mainly in Europe in the 1930s. Only girls with special magical powers called Witches could confront the Neuroi who were difficult to destroy with ordinary weapons. In 1944, the Neuroi nest above the republic of Gallia was eradicated, and safety of western Europe has been ensured. The allied forces earnestly began planning for an oppositional operation towards central and eastern Europe. An order to scramble is given to the 502nd Joint Fighter Wing "Brave Witches" whose base is in Peterburg within the Orussian Empire.

Au milieu du XXe siècle, la Terre est menacée par un mystérieux ennemi, les Neuroi, contre lequel nos armes conventionnelles se révèlent inefficaces. Seules quelques jeunes filles, les Witches, possèdent certains pouvoirs pouvant les contrer. Elles ont ainsi été recrutées dans le monde entier afin de former un escadron doté d’armes spécialement adaptées à leurs capacités. Nous suivons les interventions d’une nouvelle brigade, la 502e Joint Fighter Wing.

Nachdem im September 1944 das 501. Joint Fighter Wing Geschwader Strike Witches die Bedrohung durch die Neuroi über Gallia neutralisiert und Westeuropa befreit hatte, begannen die alliierten Streitkräfte einen Gegenangriff in Zentral- und Osteuropa. Die Hoffnungen der Menschheit liegen nun auf dem 502. Joint Fighter Wing ‒ den Brave Witches. Von Petersburg im Orussischen Reich aus starten diese zehn Witches ihre Offensive unter dem kalten Himmel über Osteuropa.

扶桑国佐世保航空予備学校に通う生徒・雁淵ひかり。

エリートウィッチで佐世保の英雄でもある姉・雁淵孝美に少しでも追いつくため、

日々努力を重ねる魔法少女は今日も一人山道を走っていた。

そんなある日、父の務める無線発信所に一報の電信が届く

「今日の午後、第三航空戦隊が入港する」

「三航戦・・・お姉ちゃんだ！」

喜ぶひかりは居ても立ってもいられず、その場を飛び出すのだった。

El Neuroi, un enemigo de la humanidad, apareció repentinamente principalmente en Europa en la década de 1930. Solo las chicas con poderes mágicos especiales llamados Brujas podían enfrentarse a los Neuroi que eran difíciles de destruir con armas ordinarias. En 1944, se erradicó el nido de Neuroi sobre la República de Gallia, y se aseguró la seguridad de Europa occidental. Las fuerzas aliadas comenzaron seriamente a planificar una operación de oposición hacia Europa central y oriental. Se entrega una orden de lucha al 502. ° Ala de Combate conjunta "Brave Witches", cuya base se encuentra en Peterburg, dentro del Imperio Orussian.

Brave Witches, serie spin off che si colloca tra la prima e la seconda stagione di Strike Witches. Nel 1930 il nemico dell'umanità, i "Neuroi," appare improvvisamente in Europa. Le armi convenzionali non hanno effetto su di loro e le sole a poterli affrontare sono ragazze con poteri magici dette "Witches". Nel settembre 1944, grazie alle Forze Alleate con la 501ª Ala "Strike Witches" al centro, il nido dei Neuroi nel cielo della Repubblica di Gallia viene eliminato, ponendo al sicuro l'Europa Occidentale. Le Forze Alleate approfittano di questa vittoria per pianificare la resistenza nell'Europa Centrale e Orientale. Alla base di di Pietroburgo nell'Impero di Orussia la 502ª Ala "Brave Witches" si prepara a ricevere l'ordine di dispiegarsi... Con la speranza dell'umanità sulle loro spalle, le coraggiose streghe della 502ª decollano verso i freddi cieli dell'Europa Orientale.

1930年代，以欧洲为中心突然出现的人类之敌“涅洛伊”。

能够对抗以通常的兵器难以破坏的涅洛伊的，

只有被称作魔女的、拥有特殊魔法力的少女们而已……。

1944年9月，在以第501统合战斗航空团“Strike Witches”为中心的联合军活跃之下，高卢共和国上空的涅洛伊巢穴消灭，欧洲西部的安全得到了确保。

以此为机，联合军开始正式计划对欧洲中央—东部方面的反抗作战。

在欧拉西亚帝国彼得堡构筑了基地的，

第502统合战斗航空团“Brave Witches”也被下达了出击的命令。

背负人类的希望，充满勇气的魔女们，在东欧的寒空中巡航。

1930 年代，歐洲突然出現了普通兵器極難破壞的神秘敵人「涅洛伊（異形軍）」，而人類將唯一的希望寄託在使用特殊魔力驅動魔力機械裝置的少女「STRIKE WITCHES」的身上。1944 年 09 月，因以第 501 統合戰鬥航空團「STRIKE WITCHES」為首的連合軍活躍，人類確保了歐洲西部的安全，以此為契機，歐洲中央至東部的反坑計畫也孕育而生，背負人類希望並心懷勇氣的第 502 統合戰鬥航空團「BRAVE WITCHES」魔女們將馳騁於東歐的寒空之中！

1939년 유럽, 갑자기 나타난 인류의 적, 네우로이.네우로이는 유럽을 침공하여 수많은 사람들의 터전을 앗아 간다.일반 무기로는 파괴되지 않는 네우로이에 맞서기 위한 존재.그것은 '위치'라 불리는 특수한 마법력을 지진 마법소녀로 비행 가능한 스트라이커 유닛이다. 곧이어 세계 각국에서 파견된 다양한 위치로 편성된 부대 연합군 제502통합전투항공단.인류의 희망을 걸고서 용기 있는 위치들이 하늘을 가로지른다.사람들은 그들을 '브레이브 위치스'라 불렀다.

We wrześniu 1944 roku sprzymierzone siły prowadzone przez 501 Połączony Dywizjon Myśliwski "Strike Witches" odniosły zdumiewający sukces i wyeliminowały zagrożenie ze strony Neuroi na terenie republiki Gallii, tym samym zapewniając bezpieczeństwo większej części zachodniej Europy. Armia nie zamierza jednak poprzestać na tym jednym zwycięstwie i chce pójść za ciosem, rzucając na przeciwnika trzon swoich sił. W leżącym na terenie Imperium Orussii Petersburgu stacjonuje duma ludzkości, która ma urzeczywistnić to pragnienie – 502 Połączony Dywizjon Myśliwski "Brave Witches".

Em setembro de 1944, as forças aliadas lideradas pelo 501 Joint Fighter Wing "Strike Witches" eliminam com sucesso a ameaça de Neuroi dos céus da Republica da Gallia, garantindo assim a segurança da Europa Ocidental. Aproveitando esta vitoria, as forças aliadas começam um impulso de pleno direito para a Europa Central e Oriental. A partir de uma base em Petersburg no Império de Orussia, o Fighter Wing 502 joint "Brave Witches",sobre os quais a humanidade tem colocado suas esperanças.

В сентябре 1944 года союзные войска, во главе с 501-ым подразделением «Штурмовые ведьмы», успешно ликвидировали угрозу «Нерой» в небе над Республикой Галиа, тем самым обеспечив безопасность Западной Европы.

Используя эту победу, союзные войска начинают полноценное продвижение к Центральной и Восточной Европе. С базы в Петербурге, что находится в Империи Орассия, 502-ое подразделение «Храбрые ведьмы», на которых человечество возложило большие надежды, отправляется в холодные небеса Восточной Европы, чтобы принести мир на эти земли.

ในเดือนกันยายนปี 1944 กลุ่มพันธมิตรได้ส่งกองบินที่ 501 Strike Witches ในการจัดการพวก Neuroi เหนือรัฐกัลป์เลียลง ทำให้ฝั่งยุโรปตะวันตกปลอดภัย เรื่องราวภาคนี้กล่าวถึงกลุ่มกองบินที่ 502 Brave Witches ที่ดูแลฝั่งตะวันออก