以私立星之森魔法藝術高中作為舞台，這裡聚集著將成為魔法藝術家的學生們，故事描述轉入該校的女主角，在這裡與帥氣的男孩們展開心跳加速的學園生活。

　这是一个将艺术视为魔法的世界，每一年，星之森魔法艺术高中都会向世界各地输送大量具有魔法艺术家潜质的毕业生，他们会活跃在闪亮的舞台之上，给观众们带来快乐。爱咲小花（千本木彩花 配音）是学校里新来的转学生，盛大而重要的星之森夏日祭即将拉开序幕，初出茅庐的小花，竟然在误打误撞之中成为了祭典的实行委员。

　　外冷内热的一条寺帝歌（梅原裕一郎 配音）、特立独行沉浸在自己的世界里的墨之宫葵（大桥贤一郎 配音）、开朗元气的带刀凛太郎（小野友树 配音）、成熟圆滑的庵条瑠衣（羽多野涉 配音）、内向沉默的土笔茂音（苍井翔太 配音）、样貌可怕但内心却十分温柔的响奏音（江口拓也 配音），等待着小花的，是这六名有个各自独特风格的艺术家们，他们能够相处愉快吗？

A world where art becomes magic. In this world, people who can inspire passion with their Magic Arts are called Artistas, and are employed in show business. In Hoshinomori Private Magical Arts High School, where Artistas are taught, a strange new student named Ohana Aigasaki transfers into the school. Ohana is placed on the planning committee for the school's yearly Hoshinomori Summer Festa cultural festival. She spends her romantic school life with six other boys who aim to become entertainers in the future and alongside Ohana, to be the school's Artista Prince and Princess, only chosen once a year.

Dans un monde où l’art est lié à la magie, les personnes qui arrivent à maîtriser cette discipline sont appelées Artistas et sont très prisées par les sociétés de divertissement. L’école privée Hoshinomori est dédiée à la formation à ces arts magiques. Jeune élève, Kohana Aigasaki fait la connaissance de six garçons particulièrement doués. La jeune fille rejoint le comité organisant le festival culturel d’été, un grand rendez-vous au cours duquel seront élus le prince et la princesse Artista de l’année.

Eine Welt, in der Kunst zu Magie wird! In dieser Welt werden Menschen, welche ihre Leidenschaft zu einer bestimmten Tätigkeit entfachen zu Artistas, welche im Showgeschäft tätig sind. Eines Tages tritt eine seltsame neue Schülerin mit dem Namen Kohana Aigasaki der privaten Hoshinomori-Magical-Art-Highschool bei. Diese wird prompt Mitglied des Planungsausschusses für das jährliche Hoshinomori-Sommerkulturfest, zusammen mit sechs anderen Jungen, welche wie Kohana in naher Zukunft Entertainer werden wollen. Sie alle möchten zum Artista-Prinz oder -Prinzessin gekürt werden, welche nur einmal pro Jahr gewählt werden.

Veniamo calati in un mondo in cui l arte si trasforma in magia, in cui degli individui particolarmente dotati gli Artistas - riescono a muovere le coscienze della gente ed ispirare passione attraverso le proprie forme d arte d elezione. Gli Artistas lavorano per lo più nello show business e per affinare le proprie abilità , da giovani frequentano l accademia privata Hoshinomori. La storia comincia con l arrivo di una nuova studentessa, Ohana, la quale viene subito incaricata di far parte del comitato organizzatore del festival culturale estivo. La protagonista attrae immediatamente le attenzioni di sei giovani artisti, focalizzati ognuno su una diversa forma d arte e delle diverse personalità . Inoltre ognuno dei ragazzi ha un doppio obiettivo: rendere il festival un successo, ma anche essere nominati insieme ad Ohana principe e principessa del festival, insomma ognuno punta a conquistare la ragazza e spiccare artisticamente sugli altri.

6人の男の子とつくる最高の文化祭！ マジきゅんな学園生活、スタート!! 芸術が魔法になる世界――。人々を感動させる魔法芸術の使い手はアルティスタと呼ばれ、ショービジネスなどの世界で活躍している。魔法芸術（アルティスタ）の卵たちが集まる私立星ノ森魔法芸術高校に異例の転校生として通うことになった「愛ヶ咲小花」。転校してすぐに伝統の文化祭「星ノ森サマーフェスタ」の実行委員に選ばれてしまった小花は、未来のエンターテイナーを目指す6人の男の子たちと一緒にドキドキの学園生活を過ごすことに！ 様々な芸術を専攻する6人の男の子たちと「星フェス」を成功させて、1年に1度選ばれる最優秀の男女ペア「アルティスタ・プリンス＆プリンセス」になることができるのか？ キミにマジきゅんっ！ ここから始まる新しいルネッサンス！

Sztuka, wykonywana na odpowiednim poziomie, może być magią. W tym przypadku dosłownie. Prywatne Liceum Sztuk Magicznych Hoshinomori gromadzi najwybitniejszych adeptów Sztuki, zwanych Artistami – w dziedzinie, którą się zajmują, są oni w stanie osiągnąć biegłość pozwalającą niemal czynić cuda. Uczestnictwo w szkolnych zajęciach ma im pomóc się rozwijać, a także przygotować do pracy w show-biznesie.

Do Hoshinomori zostaje przeniesiona Ohana Aigasaki. Dziewczyna angażuje się w organizację letniego festynu kulturowego, dzięki czemu poznaje sześciu atrakcyjnych kolegów, chcących sprawić, żeby szkolne wydarzenie okazało się sukcesem. Każdy z nich specjalizuje się w innym rodzaju Sztuki: malarstwie, kaligrafii, muzyce, rzeźbie, tańcu i śpiewie. Prędko zaczynają również zabiegać o względy Ohany oraz o otrzymanie wraz z nią tytułu Księcia i Księżniczki Artistów – prestiżowego wyróżnienia przyznawanego tylko raz do roku.

Em um mundo onde a arte se torna magia, as pessoas que podem inspirar paixão com suas artes mágicas são chamados Artistas, e trabalham no show business. Na Academia Privada de Artes Mágicas Hoshinomori, onde são formados Artistas, chega uma nova e estranha estudante chamada Ohana Aigasaki. Ohana é colocada no comitê de planejamento para o festival cultural anual da escola, o Hoshinomori Summer Festa. Ela passa sua romântica vida escolar com seis outros rapazes que querem se tornar artistas no futuro e, ao lado Ohana, ser o príncipe e princesa Artista da escola, escolhidos apenas uma vez por ano.

Em um mundo onde a arte se torna magia, as pessoas que podem inspirar paixão com suas artes mágicas são chamados Artistas, e trabalham no show business. Na Academia Privada de Artes Mágicas Hoshinomori, onde são formados Artistas, chega uma nova e estranha estudante chamada Ohana Aigasaki. Ohana é colocada no comitê de planejamento para o festival cultural anual da escola, o Hoshinomori Summer Festa. Ela passa sua romântica vida escolar com seis outros rapazes que querem se tornar artistas no futuro e, ao lado Ohana, ser o príncipe e princesa Artista da escola, escolhidos apenas uma vez por ano.

В мире, где магию считают искусством, студентов, изучающих магию как искусство, называют Артистами. В Частную старшую школу магических искусств Хошиномори переводится Кохана Аигасаки. И практически сразу ее назначают ответственной за проведение Летнего фестиваля Хошиномори в составе школьного исполнительного комитета, где уже состоят шесть очаровательных парней. Вместе они сделают все возможное, чтобы провести лучший культурный фестиваль. Каждый из парней также хочет быть избранными вместе с Коханой Принцем и Принцессой фестиваля.

Un mundo en el que el arte se convierte en magia. En este mundo, las personas que pueden inspirar pasión con sus Artes Mágicas reciben el nombre de Artistas, y su trabajo está en el mundo del espectáculo. Al Instituto Privado de Artes Mágicas Hoshinomori, donde estudian los Artistas, llega transferida una nueva y extraña estudiante llamada Ohana Aigasaki. Ohana acaba como responsable de la planificación del festival cultural de la escuela, el Hoshinomori Summer Festa, y pasa su romántica vida escolar en compañía de seis chicos que aspiran a ser grandes estrellas del entretenimiento en el futuro. Cada uno de los chicos se especializa en sus propias Artes, y todos juntos quieren que el festival sea un éxito. Para complicar las cosas, los chicos también quieren ser escogidos como Príncipe del festival, y todos quieren que su princesa sea Ohana…