В този зашеметяващ спиноф на хитовата драма на NBC агентът под прикритие Том Кийн обединява сили със Сюзън „Скоти“ Харгрейв (Фамке Янсен), брилянтната шефка на нелегалната организация Grey Matters, която се занимава с проблеми, до които дори правителства не смеят да припарят. Докато Том преследва нападателя на Лиз, той случайно разбира, че Скоти всъщност е биологичната му майка. Сега, работейки в екип и използвайки своите уникални умения и ресурси в опасния свят на смъртоносни престъпници, Том започва своя тайна мисия, за да разбере повече за сенчестото си минало.

在《黑名单：救赎 The Blacklist: Redemption》中，Tom Keen（Ryan Eggold饰）将与绰号Scottie，聪明狡猾的Susan Hargrave合作，Scottie是一支秘密的雇佣兵组织「Grey Matters」领导，他们专门处理政府不能触及的任务。在Tom追捕Liz的袭击者时，他意外发现Scottie是他的生母。而母子二人在技能﹑资源上合作应付这个充满危险罪犯的世界，同时Tom也在找出自己的神秘过去。

該劇為《諜海黑名單》（The Blacklist）衍生劇，描述「紅爺」的黑名單中，三名極具危險的人物齊聚，包括編號7的「湯姆基恩」、編號18的「蘇珊哈格拉芙」以及編號32的「瑪蒂亞斯所羅門」，他們將形成一個菁英傭兵團隊，試圖在生活被摧毀後重拾自我的價值。

Tom Keen je zvyklý pronásledovat zločince a teroristy z Černé listiny, kteří jsou tak nebezpeční, hroziví a ďábelští, že o nich americká vláda nemá ani tušení. Jenže teď musí s některými z nich spojit síly! Toma naverbovala soukromá lukrativní vojenská organizace Halcyon Aegis. Specializuje se na příliš těžké a složité mise, se kterými nechce mít žádná vláda ani nadnárodní korporace raději vůbec nic společného. Její elitní tým je složený z bývalých kriminálníků, co se snaží napravit své minulé zločiny a najít vykoupení. A tak se Tom přidává k šéfce všech operací Susan „Scottie" Hargrave, jež je stejně půvabná jako odvážná a chytrá. Ale musí také spolupracovat se smrtícím zabijákem a svým úhlavním nepřítelem Matiasem Solomonem. Společně se všeho schopnou Nez Rowanovou a zručným hackerem Dumontem bojují na straně dobra, snaží se napravit nebezpečné křivdy, plní zdánlivě nesplnitelné úkoly a při tom doufají, že se jim podaří zachránit vlastní pošramocenou pověst i duši.

Tom Keen gaat samen met Susan 'Scottie' Hargrave, de briljante en sluwe baas van Grey Matters, werken. Grey Matters is een geheime organisatie van huurlingen die zaken oplost waar regeringen zich niet aan willen branden. Terwijl Tom op zoek is naar de moordenaar van Liz, komt hij erachter dat Scottie zijn biologische moeder is. Nu, als zij samen gaan werken en hun unieke talenten en middelen aan het werk zetten in een wereld vol met levensgevaarlijke criminelen, begint Tom aan zijn eigen geheime missie om meer te weten te komen over zijn duistere achtergrond.

Covert operative Tom Keen joins forces with Susan "Scottie" Hargrave, the brilliant and cunning chief of a covert mercenary organization that solves problems that are too dangerous for the government.

Tom Keen rejoint Halcyon Aegis, une organisation de mercenaires dirigée par sa mère, Susan "Scottie" Hargrave. Son but : percer les zones d'ombres de son passé et découvrir ce qui est réellement arrivé à son père en infiltrant l'équipe d'Hargrave, qui s'est donnée pour objectif de racheter ses actions passées en venant en aide à ceux qui l'engagent pour mener à bien de périlleuses missions.

Tom Keen rejoint Halcyon Aegis, une organisation de mercenaires dirigée par sa mère, Susan "Scottie" Hargrave. Son but : percer les zones d'ombres de son passé et découvrir ce qui est réellement arrivé à son père en infiltrant l'équipe d'Hargrave, qui s'est donnée pour objectif de racheter ses actions passées en venant en aide à ceux qui l'engagent pour mener à bien de périlleuses missions.

საიდუმლო აგენტი ტომ კინი და სუზან ჰარგრეივი ერთიანდებიან და მუშაობენ საიდუმლო ორგანიზაციისთვის რომელიც მთავრობის პრობლემებს აგვარებს.

Das The-Blacklist-Spin-off dreht sich um die Abenteuer von Scottie Hargrave und Tom Keen, die bereits in der Mutterserie vereinzelte Auftritte hatten. Die Figurendynamik zwischen den beiden Hauptcharakteren soll jene von Liz und Red im Original spiegeln.

Scottie und Tom bekommen es in The Blacklist: Redemption mit fiesen Kriminellen zu tun, die ausschließlich Unheil in der Welt anrichten wollen. Darüber hinaus spielt die komplexe Vergangenheit beider Figuren eine wichtige Rolle. Vor allem Tommy hat eine lange Geschichte, die es aufzuarbeiten gilt. Die Frage ist nur, ob er im entscheidenden Augenblick bereit ist, um mit Scottie als Verbündeter zusammenzuarbeiten.

Για δεκαετίες, ο πρώην κυβερνητικός πράκτορας Raymond «Red» Reddington υπήρξε ένας από τους πιο περιζήτητους εγκληματίες στο πλανήτη. Κάνοντας εγκλήματα σε όλο το πλανήτη και κλείνοντας συμφωνίες, ο Red απόκτησε πολλές διασυνδέσεις, και έγινε γνωστός με το όνομα «The Concierge of Crime». Τώρα, ο Raymond μυστηριωδώς παραδόθηκε στο FBI με μία ενδιαφέρουσα προσφορά, θα τους βοηθήσει να συλλάβουν τον οίκο-τρομοκράτη Ranko Zamani, που πολλοί θεωρούσαν νεκρό, με την προϋπόθεση ότι θα μιλήσει στην Elizabeth “Liz” Keen, μια καινούρια πράκτορα του FBI, με την οποία φαινομενικά δεν έχει καμιά σύνδεση. Για την Liz, πρόκειται να είναι μια κόλαση η πρώτη μέρα στη δουλειά. Ο Zamani αποδεικνύεται πως είναι μόνο ο πρώτος της μαύρης λίστας που δημιούργησε όλα αυτά τα χρόνια ο Red.

כוכב "הרשימה השחורה" ראיין אגולד (90210) חוזר לגלם את הסוכן לשעבר טום קין, בעלה של ליז. כשנסיעה שגרתית לניו יורק מקבלת תפנית מסוכנת, טום מגויס על ידי סקוטי הרדגרייב – נשיאת חברת אבטחה פרטית – לעזור בחקירת חטיפתו של סוכן CIA. במהלך המשימה מגלה טום ראיות לקונספירציה בתוך משפחתו שלו.

Tom Keen ügynök elfogadja Susan "Scottie" Hargrave és Grey Matters ajánlatát, és titkos szervezetük tagjaként olyan ügyeken kezd el dolgozni, amelyektől még a legnagyobb államok kormányai is tartanak. Tomnak azonban személyes céljai is vannak, felesége gyilkosára vadászik. Közben arra is rájön, hogy Scottie a biológia anyja, de ezen kívül is sok más eltitkolt információt tud meg múltjáról...

L'agente segreto Tom Keen unisce le forze con Susan "Scottie" Hargrave, il brillante e astuto capo di un'organizzazione di mercenari segreti che risolve problemi troppo pericolosi per il governo.

비밀 요원인 톰 킨이 수잔 "스코티" 하그레이브가 이끄는 사설 용병그룹 '할시온'과 함께 정부가 나설 수 없는 다양한 작전을 수행한다.

Slaptas operatyvininkas Tomas Keenas sujungia jėgas su Susan „Scottie“ Hargrave, puikia ir gudria slaptos samdinių organizacijos, sprendžiančios vyriausybei per daug pavojingas problemas, vade.

Tom Keen (Ryan Eggold) pracował jako tajny agent. Mężczyzna wkrótce rozpoczyna współpracę z sekretną organizacją najemników. Jego partnerką i szefową zostaje błyskotliwa, ambitna i niezwykle skuteczna Susan "Scottie" Hargrave (Famke Janssen). Kobieta i jej współpracownicy specjalizują się w rozwiązywaniu skomplikowanych spraw, które powszechnie uznawane są za zbyt niebezpieczne dla wszystkich agencji rządowych. Niebezpieczny zawód sprawia, że agenci nie mają czasu dla najbliższych. Pewnego dnia dochodzi do ataku na żonę Toma. Wtedy też mężczyzna dowiaduje się, że Scottie jest jego biologiczną matką, a kobieta chciała się do niego zbliżyć. Podczas gdy oboje narażają swoje życia podczas mrożących krew w żyłach pościgach za przestępcami, Keen rozpoczyna własne śledztwo. Chce jak najwięcej dowiedzieć się o swojej okrytej cieniem tajemnicy przeszłości.

A Grey Matters é uma organização mercenária que cuida de assuntos fora do controle do governo, liderada por Susan “Scottie” Hargrave (Famke Janssen). Quando o agente secreto Tom Keene se une á organização para participar da caçada aos atacantes de Liz (Megan Boon), sua esposa, ele descobre que Scottie pode ser sua mãe biológica, o que o faz entrar na própria missão secreta com o objetivo de descobrir mais sobre o próprio passado.

«Redemption» является спин-оффом закрученного сериала «The Blacklist», который не мог не появиться после того, как погибла главная героиня оригинала, Элизабет Кин. Вдовец Том Кин, оказавшийся волею судьбы таким драматическим «мужем на час», начинает преследовать человека, явно причастного к гибели Элизабет. Одновременно Том выясняет: хитроумная руководительница гильдии наёмников Сьюзан Харгрейв – его биологическая мамаша. Кин сотрудничает с нею, выполняя различные деликатные поручения высокопоставленных людей. И делает это для того в том числе, чтобы на его тёмное прошлое упал хоть лучик света.

Es una serie de televisión estadounidense de genéro dramático creada por Jon Bokenkamp y protagonizada por Famke Janssen y Ryan Eggold. Se trata de una serie derivada de The Blacklist también creada por Bokenkamp y protagonizada por James Spader y Megan Boone.

ภาคแยกจากซีรีส์เรื่องดัง The Blacklist ที่จะพาคุณมันส์ไปกับเรื่องราวขององค์กรลับซึ่งคอยจัดการกับคดีที่หน่วยงานรัฐบาลไม่กล้าแตะต้อง โดยเป็นการร่วมมือของ ทอม คีน (ไรอัน เอ็กโกลด์) เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบที่พยายามไขข้อสงสัยว่าทำไมตนเองถึงถูกตามล่าเอาชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก และ สก็อตตี้ ฮาร์เกรฟ (เฟมเก้ แจนเซ่น) หัวหน้าหน่วยข่าวกรอง ผู้มีไหวพริบอันชาญฉลาดและทำงานได้อย่างเฉียบคม โดยปฏิบัติการบัญชีดำนี้ต้องพยายามต่อสู้กับความอยุติธรรมสุดอันตรายที่เกิดขึ้นทั่วโลก!