حين يتم اختطاف نجل محلل في وكالة الاستخبارات المركزية، يتلقى الفريق مساعدة من مصدر مريب - ضحية عملية اختطاف أخرى.

حين يتم اختطاف نجل محلل في وكالة الاستخبارات المركزية، يتلقى الفريق مساعدة من مصدر مريب - ضحية عملية اختطاف أخرى.

Når en CIA-analytikers sønn kidnappes, får teamet får hjelp fra uventet hold – fra et annet kidnappingsoffer.

一名联邦调查局分析员之子遭绑架，而协助众人破案的居然是另一名肉票。

一名联邦调查局分析员之子遭绑架，而协助众人破案的居然是另一名肉票。

Když je syn analytika CIA unesen, tým dostane pomoc od nepravděpodobného zdroje - další oběti únosu.

Da en CIA-analytikers søn bliver kidnappet, får holdet hjælp fra en uventet side - et andet kidnapningsoffer.

Wanneer de zoon van een CIA analist ontvoerd wordt, krijgt het team onverwachts hulp van een ander ontvoeringsslachtoffer.

Wanneer de zoon van een CIA analist ontvoerd wordt, krijgt het team onverwachts hulp van een ander ontvoeringsslachtoffer.

When a CIA analyst's son is kidnapped, the team gets help from an unlikely source - another kidnapping victim. Meanwhile, Hart discovers the sinister motive behind the abductions.

Kun CIA-analyytikon poika kidnapataan, tiimi saa apua yllättävältä taholta: toiselta kidnappauksen uhrilta.

Quand le fils d'un analyste de la CIA est kidnappé, l'équipe reçoit de l'aide d'une source improbable - une autre victime kidnappée. Pendant ce temps, Hart découvre le motif sinistre derrière les enlèvements.

Als der Sohn eines Analysten der CIA entführt wird, erhält das Team Hilfe von unerwarteter Seite – einem Entführungsopfer. Hart findet heraus, welches finstere Motiv hinter den Entführungen steckt.

Als der Sohn eines Analysten der CIA entführt wird, erhält das Team Hilfe von unerwarteter Seite – einem Entführungsopfer.

Als der Sohn eines Analysten der CIA entführt wird, erhält das Team Hilfe von unerwarteter Seite – einem Entführungsopfer.

Όταν ο γιος ενός αναλυτή της CIA πέφτει θύμα απαγωγής, η ομάδα λαμβάνει βοήθεια από μια αναπάντεχη πηγή: ένα άλλο θύμα απαγωγής.

לאחר שבן של אנליסט סי-איי-איי נחטף, הצוות מקבל עזרה ממקור בלתי צפוי – קורבן חטיפה אחר.

Saat anak lelaki seorang analis CIA diculik, tim mendapatkan bantuan dari seseorang tidak terduga - korban penculikan lainnya.

Per ritrovare il figlio rapito di un analista CIA, il team cerca aiuto presso una fonte anomala – un'altra vittima di sequestro.

CIA分析官の子供が誘拐され救出に動き出したチームだが、思いもよらぬところから助け舟が来る。別の誘拐事件の被害者が協力するというのだ。

CIA 분석가의 아들이 납치됐을 때 팀은 생각지도 못했던 또 다른 납치 희생자에게 도움을 받는다.

Apabila anak seorang penganalisis CIA diculik, pasukan itu mendapat bantuan daripada sumber yang tidak disangka-sangka - seorang lagi mangsa penculikan.

Apabila anak seorang penganalisis CIA diculik, pasukan itu mendapat bantuan daripada sumber yang tidak disangka-sangka - seorang lagi mangsa penculikan.

Når en CIA-analytikers sønn kidnappes, får teamet får hjelp fra uventet hold – fra et annet kidnappingsoffer.

Når en CIA-analytikers sønn kidnappes, får teamet får hjelp fra uventet hold – fra et annet kidnappingsoffer.

Gdy syn analityka CIA zostaje porwany, zespół otrzymuje pomoc od kolejnej ofiary porywacza. Tymczasem Hart odkrywa złowrogi motyw stojący za uprowadzeniami.

Quando o filho de um analista da CIA é seqüestrado, a equipe recebe ajuda de uma fonte improvável - outra vítima de sequestro. Enquanto isso, Hart descobre o motivo sinistro por trás dos seqüestros.

Quando o filho de um analista da CIA é raptado, a equipe recebe ajuda de uma fonte improvável - outra vítima de rapto.

Când este răpit fiul unui analist CIA, echipa primește ajutor dintr-o sursă surprinzătoare, altă victimă a unei răpiri.

Когда похищается сын аналитика ЦРУ, команда получает помощь из неожиданного источника - от другой жертвы похищения.

Tras el secuestro del hijo de un analista de la CIA, el equipo recibe ayuda de alguien inesperado: otra víctima de secuestro.

Cuando el hijo de un analista de la CIA es secuestrado, el equipo recibe ayuda de una fuente dudosa: otra víctima de secuestro. Mientras tanto, Hart (Jennifer Beals) descubre el siniestro motivo de los secuestros.

En CIA-analytikers son blir kidnappad och teamet får hjälp från osannolikt håll – ett annat kidnappningsoffer.

Nang makidnap ang anak na lalaki ng isang CIA analyst, nakahanap ng tulong ang team mula sa hindi inaasahang source - sa isa pang biktima ng kidnapping.

เมื่อลูกชายนักวิเคราะห์ของซีไอเอถูกลักพาตัว ทีมได้รับความช่วยเหลือจากคนที่พวกเขานึกไม่ถึง นั่นคือเหยื่อที่ถูกลักพาตัวอีกคน

Bir CIA analistinin oğlu kaçırılınca, ekip, alışılagelmedik bir kaynaktan, bir başka kaçırılmış kurbandan yardım alıyor.