After a man is shot multiple times and left for dead, and a kilo of diluted heroin is found in his car, Antonio discovers other similar cases where murder victims were found with the same type of adulterated drugs. Ultimately, the narcotics detectives involved in the case-one a decorated hero-appear to be the common thread. Meanwhile, Stone is hesitant to let Nagel be involved in the case, as she has a close connection to the victim.

Un vieil ami de Nagel est abattu par deux narcotrafiquants employés par un chef de gang.

Eric Cates, un amico d'infanzia di Nagel, nonchè suo informatore privato, viene trovato ferito da tre colpi di pistola nella sua auto e con della droga a bordo.

複数の銃弾を受け、瀕死のまま置き去りにされた1人の男性。車内からは混ぜ物をしたヘロインが発見される。被害者とネイゲルが親しい間柄にあることから、ストーンは彼女を捜査に関わらせることを躊躇する。一方ドーソンは、ほかの殺人事件でも被害者の身の回りから同様のヘロインが押収されていたことを発見。捜査を進めると、麻薬捜査課の2人の刑事が事件の共通点として浮かび上がる。

Nadat een man meerdere malen neergeschoten is en er een kilo heroine in zijn auto wordt aangetroffen, ontdekt Antonio een connectie tussen een aantal andere identieke zaken. Stone wil niet dat Nagel zich ermee bemoeit omdat hij het slachtoffer kende.

Stary przyjaciel Nagel zostaje zastrzelony przez dwóch skorumpowanych policjantów z wydziału narkotykowego. Okazuje się, że mężczyźni pracowali dla szefa gangu.

Um homem é morto e um quilo de heroína é encontrada no carro dele. Antonio descobre outros casos similares. Um detetive da narcóticos pode ser o fio condutor.

Después de que le disparan varios tiros a un hombre y lo dejan por muerto, y encuentran un kilo de heroína en su auto, Antonio descubre otros casos similares en los que las víctimas de homicidio habían sido encontradas con el mismo tipo de drogas adulteradas.

Después de que le disparan varios tiros a un hombre y lo dejan por muerto, y encuentran un kilo de heroína en su auto, Antonio descubre otros casos similares en los que las víctimas de homicidio habían sido encontradas con el mismo tipo de drogas adulteradas