The Last Tycoon (2017)
← Back to main
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Последният магнат |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Монро Стар е Златното момче на Холивуд, което се бори с баща си и шефа си Пат Брейди за душата на студиото им. В един свят, помрачен от Депресията и нарастващото влияние на хитлеристка Германия, сериалът изобразява страстите, насилието и амбициите през 30-те години в Холивуд. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最后的大亨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《The Last Tycoon》预计将由Billy Ray执笔并掌镜,以好莱坞电影大亨Irving Thalberg为灵感,依托于原著主角好莱坞神童Monroe Stahr,讲述了上世纪三十年代好莱坞的权力斗争,以及以Stahr为焦点的充满暴力、性和野心的三十年代好莱坞的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
最後的大亨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以好萊塢電影大亨Irving Thalberg為靈感,依託於原著主角好萊塢神童Monroe Stahr,講述了上世紀三十年代好萊塢的權力鬥爭,以及以Stahr為焦點的充滿暴力、性和野心的三十年代好萊塢的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Tycoon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Monroe Stahr je jednou z hollywoodských zářivých hvězd studiové produkce. Jsou 30. léta a hrdina stoupá na vrchol slávy i moci. Dostává se do křížku se svým mentorem a současným ředitelem studia, podsaditým, impozantním, okouzlujícím a ješitným Patem Bradym. Brady se na vrchol dostal od samého dna a rozhodně nemá v úmyslu vrátit se ke svému chudému způsobu života. Je rozhodnutý zařídit, aby jeho studio bylo úspěšné, i když kvůli tomu musí odložit svou osobní morálku stranou. Seriál je adaptací stejnojmenné nedokončené knihy F. Scotta Fitzgeralda. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Last Tycoon volgt Monroe Stahr, Hollywoods 'Golden Boy', in zijn strijd met zijn vaderfiguur en baas Pat Brady om de ziel van hun studio. Monroe's persoonlijke leven bloeit op wanneer hij de prachtige Kathleen ontmoet. In een wereld, overschaduwd door de Depressie en groeiende invloed van Hitler's Duitsland, biedt dit verhaal een kijkje in de passies, het geweld en de groeiende ambitie van Hollywood in de jaren dertig. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Tycoon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
From F. Scott Fitzgerald's last work, The Last Tycoon follows Monroe Stahr, Hollywood's Golden Boy as he battles father figure and boss Pat Brady for the soul of their studio. In a world darkened by the Depression and the growing influence of Hitler's Germany, The Last Tycoon illuminates the passions, violence and towering ambition of 1930s Hollywood. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Dernier Seigneur |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tiré du dernier roman inachevé de F. Scott Fitzgerald, "The Last Tycoon" suit les aventures du "golden boy" d’Hollywood, Monroe Stahr, pris dans des jeux de pouvoir avec son patron et mentor, Pat Brady, pour préserver l’âme de leur studio. Dans un monde assombri par la Grande Dépression et où plane l’influence internationale grandissante de l’Allemagne d’Hitler, The Last Tycoon met en lumière les passions, la violence et l’ambition exceptionnelle du Hollywood des années 1930. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στη δεκαετία του ’30, ο μεγαλοπαραγωγός του Χόλιγουντ Μονρό Σταρ αποκτά όλο και περισσότερη δύναμη ενάντια στον μέντορά του, τον Πατ Μπρέιντι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הטייקון האחרון |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סיפורו של מונרו סטאר, כוכב הוליוודי צעיר ושאפתן, הנאבק על השליטה באולפן הקולנוע שלו מול דמות האב והבוס שלו, פאט בריידי. הרומן מתרחש בשנות השלושים של המאה העשרים, בעולם שסוע בין השפל הגדול והאיום הגובר של הנאציזם. על רקע זה, מתאר פיצג'רלד את היצרים החזקים, את האלימות ואת השאפתנות העצומה שהניעו את הוליווד באותה תקופה. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'ultimo Tycoon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dall'ultimo lavoro di F. Scott Fitzgerald, The Last Tycoon segue la vita di Monroe Stahr, ragazzo d'oro di Hollywood mentre combatte la figura del padre e il capo Pat Brady per l'anima del loro studio. In un mondo oscurato dalla depressione e dall'influenza crescente della Germania di Hitler, l'ultimo Tycoon illumina le passioni, la violenza e l'ambizione imponente degli anni trenta di Hollywood. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
라스트 타이쿤 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
할리우드 유망주인 몬로 스타가 시네마 스튜디오를 차지하기 위해 자신의 아버지와 같은 스승에게 고군분투하며 맞서는 이야기 |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Paskutinis magnatas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Último Magnata |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O Último Magnata é uma série de Televisão Americana, originária de um piloto produzido em 2016 como parte da sétima temporada de testes da Amazon Studios. As estrelas do espetáculo são Matt Bomer e Kelsey Grammer e é baseado no último livro de F. Scott Fitzgerald The Last Tycoon. Amazon pegou o piloto para série em 27 de julho de 2016. Após ter divulgado o episódio piloto para avaliação do público, a Amazon encomendou The Last Tycoon para uma temporada completa. A primeira temporada estreou em 28 de julho de 2017. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Последний магнат |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Эпоха Голливуда 1930-х. Молодой продюсер Монро Стар борется за власть со своим наставником и текущим главой киностудии Пэтом Брэди. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El último magnate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Se centra en el primer ejecutivo prodigio de Hollywood en los años 30, Monroe Stahr, y su lucha de poder con su mentor, jefe del estudio Pat Brady |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สงครามเจ้าพ่อบันเทิง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
บอกเล่าเรื่องราวของมอนโร สตาหร์ ผู้บริหารสตูดิโอที่หลักแหลมและมีพรสวรรค์ที่ต้องดิ้นรนหาที่ของตัวเองภายในวงการภาพยนตร์และในโลก มอนโรเข้าไปพัวพันกับการแย่งชิงอำนาจกับหัวหน้าและผู้สอนงานเขา แพต เบรดี้ เมื่อเขาแอบปิ๊งสาวเสิร์ฟชาวไอริช เธออาจเป็นแรงผลักดันให้เขาสร้างหนังที่ยอดเยี่ยมและสำคัญขึ้นมาในภารกิจชิงอำนาจของเขา |
|