Issa attempts to build a roster and butts heads with Frieda at a work retreat. Molly's day takes an unexpected turn at her parents' vow renewal ceremony. Lawrence stumbles upon some news about Issa.

Issa essaie de construire une liste lors d'une retraite de travail, mais se dirige vers Frieda. Pendant ce temps, la journée de Molly prend une tournure inattendue lors de la cérémonie de renouvellement des vœux de ses parents et Lawrence tombe sur des nouvelles au sujet d'Issa.

Η Ίσσα δοκιμάζει εφήμερες σχέσεις. Η Μόλι μαθαίνει μερικές νέες αλήθειες. Ο Λόρενς μαθαίνει τυχαία κάποια νέα.

איסה ממשיכה לתמרן בין כמה גברים, ולורנס מגלה על כך במפתיע. מולי מגיעה למסיבת חידוש הנדרים של הוריה ומגלה תגלית שמפתיעה אותה.

이사는 계속해서 새로운 남자를 만나며 가벼운 연애를 이어간다. 한편, 몰리는 드로와 선을 넘고 만다.

Issa decide explorar relacionamentos casuais. Na cerimônia de renovação de votos de seus pais, Molly recebe uma inesperada notícia.

Issa tenta criar uma escala de serviço e acaba num confronto com Frieda durante um retiro do emprego. O dia de Molly sofre uma reviravolta inesperada na cerimónia de renovação de votos dos pais. Lawrence descobre informações sobre Issa.

Issa se adentra en el mundo de las relaciones casuales. Molly se entera de algunas verdades durante la ceremonia de renovación de votos de sus padres. Lawrence descubre algo sobre Issa.

Issa se adentra en el terreno de las relaciones casuales. Molly se entera de algunas verdades. Lawrence descubre algo.