私立耀山高中，為了代替意外事故入院的班導的臨時老師韓奉九，來到了2年級3班的教室。不在現任教職員的名單上，也沒有人知道他的正體，不可思議的存在。身為教師的他露骨地撩撥著一名又一名學生們的欲望，引導著他們走向奇異的幻想世界。

　　《噩梦老师》是一部学园神秘剧。剧中，某所高中日复一日的生活中，学生们在做梦的瞬间陷入了陌生而奇妙、无法抗拒的甜蜜诱惑。李旼赫饰演的高二学生尚宇很有好奇心和正义感，与好友誉林(金所炫 饰)一起，调查身份不明的噩梦老师河奉九(严基俊 饰)调任来校后发生的可疑事件。

Učitelka na soukromé střední škole Yosan má nehodu, a tak za ni přichází náhrada. Han Bong-Gu je záhadný muž a po podivných událostech se předsedkyně třídy Ye-Rim snaží přijít této záhadě na kloub.

A homeroom teacher of Yosan Private High School has an accident, and thus a substitute comes to fill in. Han Bong-Gu is a mysterious man, and after strange occurrences the class president Ye-Rim tries to get to the bottom of this mystery.

Kang Ye Rim, présidente et première de sa classe remarque depuis l'arrivée d'un nouveau professeur des évènements étranges, que ce soit par rapport au comportement de ses camarades ou aux mystérieuses consultations que ce nouveau professeur offre à certains élèves, et celle-ci est bien décidée à découvrir ce qu'il se passe...

რას იზამდი, რომ შეგემჩნია, რომ შენს სკოლაში რაღაც წესრიგში არაა? კანგ იე რიმი კლასის პრეზიდენტი და საუკეთესო სტუდენტია. ის პერიოდულად ამჩნევს, რომ მის ახალ მასწავლებელსა და კლასელების გარშემო უცნაური რაღაცეები ხდება. თითქოს მის გარშემო ყველა ტრანსში ვარდება, და რაც ესიზმრებათ, რეალობაშიც ხდება. “მასწავლებელი კოშმარებიდან” დრამების ცნობილი საიტ “Viki”-ს ორიგინალი ნამუშევარია.

Ένας δάσκαλος στο Ιδιωτικό Λύκειο Yosan έχει ένα ατύχημα και έτσι έρχεται να τον αναπληρώσει ένας αντικαταστάτης. Ο Han Bong-Gu είναι ένας μυστηριώδης άντρας και μετά από κάποια περίεργα περιστατικά η πρόεδρος της τάξης Ye-Rim προσπαθεί να φτάσει στο βάθος αυτού του μυστηρίου.

העלילה מספר על אירועים מיסתוריים שקורים בתיכון יוסאן בכיתה 3 שנה 2. האירועים מתחילים כשמורה מחליף חדש מגיע לכיתה. כשהתלמידים חולמים על משהו שהם רוצים שממש יקרה להם, הם מתייעצים עם המורה ובסופו של דבר נעלמים מהכיתה...

Történetünk központjában egy Yosan középiskolában található osztály áll, akiknek tanulói mind a saját kis problémájukkal küzdenek napról napra. Az osztály egy új osztályfőnököt kap hirtelen, aki rendkívül ijesztő és titokzatos. Külön terápiás kezelést ajánl minden diákjának, felhívja a figyelmüket, hogy látogassák meg őt egy beszélgetésre. A diákok közül páran el is mennek hozzá. Ő felkelti a vágyaikat, eléri, hogy megkössék a szerződést, így a diákok egy illúzióval teli világba kerülnek a saját iskolájukban, ahol minden úgy történik, ahogy ők szeretnék, de mindennek természetesen meg van a maga ára. Két diáknak, Bong Goo-nak és Ye Rim-nek feltűnik, hogy valami nem stimmel a tanárral, sem azzal, hogy megüresednek a helyek az osztályukban, ők pedig nem emlékeznek arra, hogy valaha ült-e ott valaki.

새로운 선생님이 부임한 뒤로 학생들의 꿈이 현실로 나타나기 시작한다. 반장인 예림은 너무 늦기 전에 이 악몽 같은 미스터리를 풀어야 한다.

Após a chegada de um novo professor, os sonhos dos alunos se tornam realidade. A representante da classe precisa desvendar este mistério antes que seja tarde demais.

Учитель старших классов частной школы Ёсан получил травму и попал в больницу. Учителя на замену зовут Хан Бон-гу, и это непростой человек — с его появлением в школе начинают происходить странные вещи.

Los sueños de los alumnos empiezan a hacerse realidad luego de la llegada de un nuevo profesor. Ye-rim debe resolver el misterio antes de que sea demasiado tarde.

Los sueños de los alumnos empiezan a hacerse realidad luego de la llegada de un nuevo profesor. Ye-rim debe resolver el misterio antes de que sea demasiado tarde.

Özel Yosan Lisesi'nin sınıf öğretmeni bir kaza geçirir ve yerine bir yedek öğretmen gelir. Han Bong-Gu gizemli bir adamdır ve garip olayların ardından sınıf başkanı Ye-Rim bu gizemin temeline inmeye çalışır.