Sexe, mensonges et toxicos (2006)
← Back to episode
Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Addicts |
|
Overview |
TNT&G takes the case of the unruly daughter of one of Tom's friends after she is accused of murdering her ex-boyfriend at a fancy rehab center. The case is in jeopardy, however, as several lawyers allow personal feelings to affect their decisions. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sexe, mensonges et toxicos |
|
Overview |
Molly Larusa, une toxicomane de 18 ans, est accusée de meurtre. Elle aurait poussé son petit ami d'une fenêtre du centre de désintoxication où il séjournait. Pour une fois, le cabinet de Tom Nicholson se charge de la défense d'un client de classe moyenne. Molly est en effet la fille d'un pizzaïolo de condition modeste, mais grand ami de Tom. La victime, Daniel Benson, était issue, en revanche, d'un milieu beaucoup plus aisé. S'investissant un peu trop personnellement dans cette affaire, Tom compromet dangereusement le cabinet, ce qui inquiète beaucoup Ron. L'avocat est en effet consterné par l'attitude de la fille de son ami. Et si elle était coupable ?... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|