That Is Not Miami (2017)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
异域殊方 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
That Is Not Miami |
|
| Overview |
In Wendimoor begint Dirk aan zichzelf te twijfelen, ziet Todd Amanda terug en krijgt Suzie een kroon. Maar "er is een kans dat dit alles slechts een tekening is". |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
That Is Not Miami |
|
| Overview |
Lost in Wendimoor, Dirk has a crisis of confidence as he and Todd struggle with hostile natives, deadly misunderstandings and, very literally, evil knights. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
C'est pas Miami |
|
| Overview |
À Wendimoor, Dirk doute de lui-même, Todd retrouve Amanda, et Suzie reçoit une couronne... mais il est fort possible que tout cela ne soit qu'une illusion. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das ist nicht Miami |
|
| Overview |
Dirk plagen in Wendimoor Selbstzweifel, Todd und Amanda finden wieder zusammen und Suzie wird gekrönt. Doch es könnte sein, dass „das alles nur eine Zeichnung ist“. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
זו לא מיאמי |
|
| Overview |
בוונדימור, דירק מתמודד עם ספקות, טוד מוצא את אמנדה וסוזי מקבלת כתר. אבל 'יש סיכוי די גדול שכל זה הוא רק ציור'. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Non siamo a Miami |
|
| Overview |
A Wendimoor, Dirk lotta con l'insicurezza, Todd ritrova Amanda e Suzie diventa regina, ma "c'è una buona probabilità che questo sia solo un disegno". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
웬디무어 |
|
| Overview |
더크와 토드의 웬디무어 행 성공! 토드는 아만다와 상봉하지만, 더크는 자신감을 잃고 방황한다. 수지는 고대하던 메이지 후계자로 등극. 더크는 그림에서 힌트를 얻는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
To nie jest Miami |
|
| Overview |
W Wendimoor Dirk zaczyna wątpić w siebie, Todd dołącza do Amandy, a Suzie dostaje koronę. Ale „to wszystko może być tylko rysunkiem”. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nu suntem în Miami |
|
| Overview |
În Wendimoor, Dirk luptă cu propria-i nesiguranță, Todd și Amanda se regăsesc, iar Suzie capătă o coroană. Totuși, „sunt șanse mari ca ăsta să fie doar un desen”. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Это не Майами |
|
| Overview |
Несмотря на удачное перемещение между мирами, Дирк не оставляет своих депрессивных мыслей, что заставляет Тодда продолжить дело в одиночку. Между тем кровопролитная война между народами волшебной страны начинает набирать обороты. Аманда же, сомневаясь в своих способностях, принимает решение покинуть ведьму, взяв с собой недавно спасенного пленника, благодаря которому ее путешествие оказывается гораздо более продуктивным, чем предполагалось. Дирк же обнаруживает находку, которая наконец раскрывает ему глаза на происходящее и указывает на того самого мальчика, которого он должен спасти. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Esto no es Miami |
|
| Overview |
En Wendimoor, Dirk se ahoga en dudas, Todd se reúne con Amanda, y Suzie consigue una corona. Aunque "hay una buena posibilidad de que todo esto sea un dibujo". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Esto no es Miami |
|
| Overview |
En Wendimoor, Dirk se ahoga en dudas, Todd se reúne con Amanda, y Suzie consigue una corona. Aunque "hay una buena posibilidad de que todo esto sea un dibujo". |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Це вам не Маямі |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|