Bill blir trukket inn i en skrekkelig forbrytelse som angår ham personlig. Holden får et interessant tilbud om å intervjue to mordere mens han er i Atlanta.
Bills tragiske familiesituasjon får ham til å miste besinnelsen under intervjuet med Charles Manson, en person Holden er svært fascinert av. Wendys nye romanse blomstrer.
Etter et blindspor foreslår Holden en dristig plan for å lokke fram morderen. Bills familie er under granskning. Wendy er irritert når jobben hennes begynner å endre seg.
Byråkratiet hindrer Holdens plan om å innskrenke antall mistenkte. En sliten og nedtrykt Bill prøver å nå fram til sønnen sin. Wendy overveier parforholdet.
Expand
