20 世纪 70 年代末，两名联邦调查局特工深入调查谋杀凶手心理，与名副其实的杀人狂魔面对面，取得了犯罪科学的新进展。

Ende der 70er revolutionierten zwei FBI-Agenten durch eine Analyse der mörderischen Psyche menschlicher Monster die Kriminalwissenschaft.

Vers la fin des années 70, deux agents du FBI font évoluer la criminologie en fouillant la psychologie du meurtre et en se rapprochant de véritables monstres.

À la fin des années 1970, deux agents du FBI font avancer la criminologie en s'intéressant à la psychologie du meurtre et en se rapprochant de monstres hélas bien réels.

בשנות ה-70 המאוחרות, שני סוכני אף-בי-איי מרחיבים את גבולות מדע הקרימינולוגיה באמצעות חקר המניעים הפסיכולוגיים לרצח, ומתקרבים יותר מדי למפלצות אמיתיות מדי.

Alla fine degli anni '70 due agenti dell'FBI danno impulso alla criminologia scavando nella psicologia degli assassini ed entrando in contatto con mostri troppo reali.

1970年代後半、殺人犯の心理を研究して犯罪科学の幅を広げようとするFBI捜査官2人。研究を進めるうち、あまりにリアルな怪物に危ういほど近づいてゆく。

1970년대 후반, 두 명의 FBI 요원이 범죄 과학의 지평을 넓혔다. 살인의 심리학을 탐구하고, 말 그대로 ‘괴물’인 흉악범들과의 섬뜩한 대면을 통해서.

Στα τέλη της δεκαετίας του '70, δύο πράκτορες του FBI διευρύνουν την επιστήμη της εγκληματολογίας εμβαθύνοντας στην ψυχολογία του φόνου και πλησιάζοντας αληθινά "τέρατα".

Dois agentes do FBI expandem as fronteiras da ciência criminal nos anos 70 com um perigoso mergulho no universo da psicologia do assassinato.

No final dos anos 70, dois agentes do FBI expandiram a ciência criminal, enveredando pela psicologia do homicídio e aproximando-se perigosamente de monstros bem reais.

I slutet av 1970-talet utvecklades ett nytt område inom kriminologin när två FBI-agenter undersökte psykologin bakom mord, och kom obehagligt nära verklighetens monster.

Dos agentes del FBI que buscan desarrollar la ciencia criminal analizan la psicología de atroces asesinatos mediante encuentros peligrosamente cercanos con los homicidas

Dos agentes del FBI que buscan desarrollar la ciencia criminal analizan la psicología de atroces asesinatos mediante encuentros peligrosamente cercanos con los homicidas

Dva agenti FBI se na konci 70. let ve snaze pomoci rozvoji kriminalistiky odhodlali ponořit do psychologie vraždy a přiblížit se znepokojivě blízko skutečným netvorům.

1970'lerin sonunda iki FBI ajanı, cinayet psikolojisini araştırarak ve tamamıyla gerçek canilerle endişe verici bir yakınlık kurarak suç biliminde yeni ufuklar açar.