Épisodes 6
Robert
Quand une éminente politicienne autochtone rapporte la disparition de son époux, Cardinal et Delorme suspectent un enlèvement.
Lire la suite
Expand
Adele
Après une mort violente et un deuxième enlèvement, Cardinal et Delorme en viennent à croire que leur suspect est un tueur professionnel.
Lire la suite
Barry
Cardinal et Delorme ont de la difficulté à trouver un lien entre les victimes parce que certains témoins ne disent pas toute la vérité.
Lire la suite
Neil
Un nouvel enlèvement frappe l'entourage de Cardinal et Delorme. Ils s'engagent dans une course contre la montre pour sauver la victime.
Lire la suite
Scott
Le dévoilement d'un secret du passé permet à Cardinal et Delorme de comprendre les motivations du mystérieux tueur.
Lire la suite
John & Lise
Detectives John Cardinal and Lise Delorme make an unexpected arrest and follow a hunch to their killer's location, but he's one step ahead and stopping him will be incredibly risky.
Lire la suite