John Cardinal przez obsesję na punkcie pewnej zaginionej dziewczyny został usunięty z wydziału zabójstw. Po odnalezieniu jej ciała John razem z nową partnerką Lise Delorme rozpoczyna śledztwo.

Delorme risks the whole investigation as he tries to catch Cardinal red-handed. The killer gets closer to his next victim.

Eric urges Edie to torture Keith, Delorme worries that Cardinal has sidelined her and Cardinal gets a break in the Curry case.

A criminal breaks into Eric and Edie's basement and finds Keith. Issues between Cardinal and Delorme threaten their partnership. Cardinal takes risks in the investigation.

Cardinal and Delorme know who killed Woody Baldwin, but now they must find him. Cardinal's daughter visits her mom.

Cardinal realizes he wasn't working alone and may be too late to save his daughter. Delorme has a decision to make when she finds answers.