Nález těla delší dobu pohřešované mladé dívky přivádí zpět do řad detektivů inspektora Johna Cardinala, přesvědčeného, že nejde o první případ a že má policie co do činění se sériovým vrahem. Cardinal dostává novou parťačku Lise Delormeovou…

John Cardinal a jeho kolegyně pokračují ve vyšetřování dvou surových vražd mladých lidí. Lise ale soukromě sleduje Cardinala, podezřelého z činnosti neslučující se s jeho postavením detektiva. Objeví tak zajímavé věci…

Dvojice zločinců Edie a Eric unesli mladíka Keitha, který zrovna projíždí městem. Zdrogovali ho a odvlekli k Edie domů, kde se vyžívají v jeho mučení. John Cardinal je jim ale na stopě…

John Cardinal a jeho kolegyně pokračují v pátrání po uneseném Keithovi. Neshody mezi dvojicí vyšetřovatelů ohrožují fungování celého týmu. Cardinal se rozhodne vsadit všechno na jednu kartu…

Eric, který Eddie zcela ovládá, ji připravuje na vraždu Keitha. Síť kolem vrahů se ale začíná stahovat a Eddie je nucena spoutaného vězně přemístit do staré školy. Policie mezitím najde v lese mrtvolu zloděje Woodyho...

Zatímco Cardinala vyslýchá vnitřní inspekce, Lise dospívá k názoru, že její parťák se žádné korupce nedopustil. Cardinal posléze nachází těžce zraněného Keitha v domku stojícím vedle domu, kde Edie žila s babičkou, kterou právě zavraždila...