מחלקת המשטרה במפרץ בלגונקין מנסה לאחות את הקרע ביחנם לבין הקהילה כדי לקדם את חקירת ההיעלמות. הבלשית דלורמה מסכנת את חשיפת החקירה בניסיון לתפוס את הבלש קרדינל על חם.

המשטרה ממשיכה בחקירת ההיעלמות ומגלה שיש קורבן חדש. בינתיים, הבלשית דלורמה חוששת מפני הבלש קרדינל, ובודקת את הסיבות מאחורי החקירה הסודית שלה.

קרדינל לוקח סיכונים בחקירת ההיעלמות. נושאים שעל הפרק בין קרדינל ודלרומה מאיימים על השותפות שלהם. עבריין פורץ למרתף של אריק ומוצא את קית'.

מציאת הגיטרה של קית' מכוונת את חקירת המשטרה לעבר אריק ואידי, ושיחה עם קצין המבחן של אריק מובילה את קרדינל וליז למקום שבו אריק מסתתר ולקרב יריות.

עניין התרופות מטריד את קרדינל, והוא תוהה אם הם לא החמיצו משהו בחקירה, גם אחרי שאריק נהרג. דלורם צריכה להחליט מה לעשות עם הממצאים שלה.