Из темноты (2017)
← Назад к эпизоду
Переводы 26
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Out of Darkness |
|
| Overview |
Holden is lured into helping Frost reach the Bridge. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Áfonya és paradicsom |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מתוך האפלה |
|
| Overview |
בעל כורחו, משתכנע הולדן לעזור לפרוסט להגיע אל הגשר. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aus der Dunkelheit |
|
| Overview |
—
|
|
персидский (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 9 |
|
| Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Из темноты |
|
| Overview |
Холден просыпается в доме у Фроста. Тот предлагает ему посодействовать в осуществлении цели всей жизни. Мама Холдена расспрашивает пастора Иана про «Пустые небеса». Вилла, Люк и Джефф пытаются проникнуть в дом Фроста и вызволить Холдена. Вилла предлагает отцу сделку. |
|
турецкий (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La négociation |
|
| Overview |
Holden rencontre enfin le mystérieux Frost et apprend par la même occasion le but ultime de Hollow Sky. Willa demande de l'aide à Jeff et Luke pour sauver Holden qui est retenu par Hollow Sky... |
|
хорватский (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Z temnoty |
|
| Overview |
Holden musí pomoct Frostovi naplnit jeho dlouholetou snahu dostat se k Oceánu světel. Jeff, Willa a Luke spojují síly, aby zachránili Holdena ze společnosti Pustá nebesa dřív, než bude příliš pozdě. Holdenova matka má pochyby o pastoru Ianovi, a proto se rozhodne zjistit, co vše před ní zatajuje. Willa se setká po dlouhé době se svým otcem a učiní velké rozhodnutí. |
|
шведский (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|