Épisodes 10
Ascension en interne
En 2074, les Etats-Unis sont en faillite suite au réchauffement climatique et les multinationales ont des pouvoirs immenses. Elles contrôlent 90% de la planète et se disputent les rares ressources naturelles. Ben est cadre pour le géant de la biochimie Spiga Biotech, dirigé par sa belle-mère.
Lire la suite
Expand
Restriction
Ben a réussi à faire arrêter Chad pour trahison. Laura prend la famille de Chad en pitié et fait du chantage à sa mère pour qu'elle leur vienne en aide. Ben se fait interroger par Julian qui sonde tous les collègues de Chad pour découvrir s'il a eu des complices...
Lire la suite
Ressources humaines
Ben apprend qu'une des cinq escorts d'Arcadia, dont ferait partie Elena, s'est faite tuer en tentant de s'échapper.
Lire la suite
Limitation des coûts
Ben et Laura ont rendez-vous chez le gynécologue. Ben la persuade de ne pas faire appel à une gestatrice ni de choisir le sexe ou les traits de l'enfant. De son côté, Roger demande à son père de le faire entrer à Arcadia et d'organiser une rencontre avec Elena...
Lire la suite
Pertes et profits
Roger parvient à s'entretenir avec Elena. Il l'interroge dans l'espoir de découvrir ce qui la lie à Ben. Mais ce dernier réussit à sauver la jeune femme des griffes de son collègue, prêt à tout pour la faire parler. Roger en sait désormais trop : Ben se voit contraint de recourir à la violence pour protéger son secret...
Lire la suiteÉquipe technique 4
Une réalisation de : Daniel Stamm
Un scénario de : Aucun membre scénariste n'a été ajouté à cette fiche.
Vedettes invitées 20 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Kidnapping industriel
Laura se fait du mauvais sang pour la fillette dont Rachel lui a parlé, et décide de se rendre dans la zone rouge pour l'ausculter. Cette démarche ravive des traumatismes enfouis depuis son kidnapping, huit ans auparavant. Un événement inattendu pousse Julian et Ben à revoir leur stratégie...
Lire la suite
Exécutables
Ben demande à Hendrick de l'aider à améliorer Everclear en isolant certains souvenirs spécifiques. Ils y parviennent et c'est en voyant les pensées de Ben qu'Hendrick apprend qu'il a tué Roger. Ben rend son projet, enfin achevé...
Lire la suite
Réalignement opérationnel
Julian est persuadé de la culpabilité de Ben dans l'éviction de Peterson et le meurtre de Roger. De son côté, Ben a chargé Hendrick de réimplanter la mémoire d'Aaron dans son corps mais Hendrick se dit qu'il serait plus en sécurité si Aaron ne revenait jamais...
Lire la suite
Gestion de crise
L'enquête de Ben donne un résultat inattendu. Pendant ce temps, Elizabeth et Julian élaborent un plan audacieux contre Inazagi. De son côté, à l'hôpital, Laura se retrouve sur une affaire délicate...
Lire la suite
Parachute doré
Ben, qui vient d'obtenir sa promotion, retrouve Elena chez Arcadia. Il promet à la jeune fille que d'ici peu, il la sortira de son enfer. Il a en effet réussi à négocier deux passages à Philip et Hazel contre Everclear...
Lire la suite