Saison 1 (2016)
← Back to season list
Episodes 12
Protocole 6
MacLaren et l'équipe composent avec les défis inattendus associés à leurs nouvelles vies, tout en prévenant une détonation capable d'anéantir des masses de gens.
Read MoreAleksander
Rongé par la culpabilité, Philip défie l'autorité et les interdits pour tenter de changer l'avenir, ce qui cause de violents incidents et la divulgation de son secret.
Read MoreChambre 101
Kidnappée par un ennemi invisible qui semble connaître son secret, l'équipe est retenue prisonnière et interrogée. MacLaren tente tant bien que mal de la retrouver.
Read MoreHelios 685
L'équipe se prépare à accomplir sa mission principale, qui sauvera des millions de vies, mais pourrait causer un désastre dans leurs avenirs à eux.
Read MoreProtocole 5
Incertains quant au succès de leur mission, les voyageurs doivent envisager la possibilité de passer le reste de leur vie dans leur identité du 21e siècle.
Read More