Kiedy kilkoro przypadkowych ludzi zostaje owładniętych przez podróżników z przyszłości, agent FBI Grant MacLaren odkrywa, jak ważne zadanie ich czeka.

MacLaren wraz z zespołem przystosowują się do funkcjonowania w swoich nowych wcieleniach i usiłują zapobiec wybuchowi antymaterii mogącemu pochłonąć tysiące ofiar.

Dręczony wyrzutami sumienia Philip ignoruje zasady i próbuje zmienić przyszłość, doprowadzając do wybuchu przemocy i ujawnienia swojej tajemnicy.

MacLaren i inni podróżnicy ratują pewien bardziej doświadczony zespół i odkrywają przy tym, że nie wszyscy przybyli z przyszłości grają na tych samych zasadach.

Zespół skupia się na swojej pierwotnej misji, dzięki której ocalone zostaną miliony istnień, ale która zagraża przy tym ich własnej przyszłości.

Podróżnicy nie mają pewności, czy ich misja zakończyła się sukcesem. Możliwe, że reszta życia minie im we wcieleniach z XXI wieku.

MacLaren zajmuje się agresywnym podróżnikiem, Trevor i Carly mają problemy osobiste, a Philip zauważa drobną zmianę w chronologii wydarzeń.

Okoliczności zmuszają MacLarena do porzucenia misji podczas nietypowego samodzielnego zadania związanego z jego żoną, polityką i tragiczną katastrofą powietrzną.

Lekarze robią, co w ich mocy, aby ocalić życie MacLarena. Zespół próbuje zatuszować problemy, w miarę jak pojawia się coraz więcej podejrzeń.

Stan Marcy pogarsza się. Aby ją uratować, dwoje nowych podróżników wdraża eksperymentalną procedurę. Jej koszt będzie jednak wysoki.

Podróżnik zabójca przybywa do teraźniejszości i wyjawia prawdę o niebezpiecznym rozłamie, który w przyszłości dzieli zwaśnione frakcje.