Bosnian (bs-BS)

Name

Room 101

Overview

Meklarenov cijeli tim je otet i podvrgnut ispitivanju od strane nepoznatog neprijatelja.Vrijeme ističe i Meklaren je na putu da locira mjesto gdje se nalazi njegov tim.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 5

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

101 房间

Overview

麦克拉伦的小队被一名似乎知晓他们秘密的不知名对手绑架,并遭到囚禁和审问,而麦克拉伦必须抓紧时间找到他们。

Chinese (zh-TW)

Name

第 5 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

101 號室

Overview

麥克拉倫的團隊遭到一位不知名的復仇者綁架、囚禁及拷問,對方似乎知曉他們的秘密。麥克拉倫則奮力尋找夥伴的下落。

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 5

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Pokoj 101

Overview

MacLarenův tým je unesen a držen v zajetí neznámou silou, která, jak se zdá, zná jeho tajemství. MacLaren se snaží tým najít.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 5

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 5

Overview

MacLarens team wordt gevangengenomen en ondervraagd door een anonieme vijand die hun geheim lijkt te kennen. Ondertussen doet MacLaren zijn team te vinden.

English (en-US)

Name

Room 101

Overview

MacLaren is on his own as he fights to unravel the mystery of his team’s sudden disappearance.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 5

Overview

French (fr-FR)

Name

Chambre 101

Overview

Enlevée par un ennemi sans visage qui semble connaître leur secret, l'équipe de MacLaren est séquestrée et interrogée tandis qu'il se bat pour la retrouver.

French (fr-CA)

Name

Chambre 101

Overview

Kidnappée par un ennemi invisible qui semble connaître son secret, l'équipe est retenue prisonnière et interrogée. MacLaren tente tant bien que mal de la retrouver.

German (de-DE)

Name

Zimmer 101

Overview

Ein anonymer Feind, der ihr Geheimnis zu kennen scheint, entführt MacLarens Team. Sie werden festgehalten und befragt, während er sie verzweifelt sucht.

Greek (el-GR)

Name

Δωμάτιο 101

Overview

Τα μέλη της ομάδας του Μακλάρεν απαγάγονται από έναν ανώνυμο εχθρό που φαίνεται να ξέρει το μυστικό τους και ανακρίνονται, ενώ ο ίδιος παλεύει να τους βρει.

Hebrew (he-IL)

Name

חדר 101

Overview

חברי הצוות נחטפים על ידי אויב חסר פנים שככל הנראה יודע על הסוד שלהם. הם מתוחקרים בשבי בזמן שמק'לרן מנסה למצוא אותם.

Hungarian (hu-HU)

Name

A 101-es szoba

Overview

MacLaren csapatát egy titokzatos idegen ejti fogságba és hallgatja ki. Úgy tűnik, tudja a titkukat, MacLaren pedig elkeseredetten próbálja megtalálni őket.

Italian (it-IT)

Name

La stanza 101

Overview

La squadra viene rapita e interrogata da un nemico senza volto che sembra conoscerne i segreti, mentre MacLaren cerca di svelare il mistero dell’improvvisa sparizione.

Japanese (ja-JP)

Name

第5話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

101호

Overview

MacLaren은 팀의 갑작스런 실종에 대한 수수께끼를 풀기 위해 싸우는 중입니다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 5

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 5

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 5

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Pokój nr 101

Overview

Członkowie zespołu MacLarena padają ofiarą anonimowego porywacza, który ich więzi i przesłuchuje, podczas gdy sam Grant usiłuje ich odnaleźć.

Portuguese (pt-BR)

Name

Sala 101

Overview

Raptada por um inimigo sem face que parece conhecer seus segredos, a equipe de MacLaren é interrogada enquanto ele faz de tudo para encontrá-la.

Portuguese (pt-PT)

Name

Quarto 101

Overview

Raptados por um inimigo sem rosto que parece conhecer o seu segredo, a equipa de MacLaren é aprisionada e interrogada enquanto ele tenta desesperadamente encontrá-los.

Romanian (ro-RO)

Name

Camera 101

Overview

Răpiți de un dușman anonim care vrea să le afle secretul, cei din echipa lui MacLaren sunt ținuți prizonieri și interogați, iar acesta face eforturi să-i găsească.

Russian (ru-RU)

Name

Комната 101

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 5

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Habitación 101

Overview

Un enemigo sin rostro que parece conocer su secreto secuestra al equipo de MacLaren, quien hace todo lo posible por encontrarlos mientras los interrogan.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Habitación 101

Overview

Un enemigo sin rostro que parece conocer su secreto secuestra al equipo de MacLaren, quien hace todo lo posible por encontrarlos mientras los interrogan.

Swedish (sv-SE)

Name

Room 101

Overview

MacLaren söker febrilt efter sina teammedlemmar, som blivit kidnappade och frågas ut av en okänd motståndare som verkar känna till deras hemlighet.

Thai (th-TH)

Name

ห้อง 101

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

101 Numaralı Oda

Overview

MacLaren'ın ekibi, sırlarını bilir gibi görünen meçhul bir düşman tarafından rehin alınarak sorgulanır. MacLaren ise onları bulmaya çabalar.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 5

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Phòng 101

Overview

Sau khi bị bắt giữ bởi một đối thủ bí ẩn – kẻ dường như biết rõ các bí mật của họ – đội của MacLaren bị giam giữ và thẩm vấn, trong khi MacLaren đang gấp rút tìm kiếm họ.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login