Ingmar veut que les Dicks deviennent légaux et demandent des licences PI, mais cela crée des problèmes d'immigration inattendus pour Axel. Pendant ce temps, Elvis, Robin des Bois et le monstre de Frankenstein leur demandent d'attraper un voleur sur Hollywood Boulevard.

Sarah présente son amie Eve à Axel et il est immédiatement intéressé, mais il doit garder leurs réunions professionnelles - au moins jusqu'à ce qu'ils résolvent un cas qui inclut Eve, sa mère et un médium.

Les Dicks visitent un client mystère en prison qui leur demande d'aider son ami qui a été arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Dans le même temps, Sun aide Axel avec son petit problème de visa, à travers le directeur funéraire Lou.

Lorsque le créateur d'une application de rencontres se rend compte que son application est enfin en train de se faire connaître, il demande aux Dicks de l'aider à trouver et arrêter le tueur à gages qu'il a embauché pour se tuer lorsqu'il touchait le fond.

Les Dicks sont prêts à faire n'importe quoi, même du stand up, pour trouver la personne qui semble être prête à tuer pour une blague.

Tex parvient à monter les Dicks contre Jane McKinney, ce qui - selon lui - devrait l'amener à découvrir qui aide les prisonniers. Axel est infiltré en tant que détenu au sein de l'établissement carcéral mais Jane est sur ses pas…

The Dicks vont être infiltrés comme figurants sur le tournage d'un film de zombies bon marché pour trouver un homme kidnappé. Pendant qu'ils sont dehors, Sun et Sarah prennent leur propre cas, quand Teddy entre dans le bureau et leur fait savoir que son cousin a été volé.

Jane connaît le statut d'immigration d'Axel et force les Dicks à attraper le mafieux le plus recherché d'Omaha pour elle. Alors que Sun utilise son charme nord-coréen pour aider Sarah à surmonter son ex.

Avec Tex comme saxophoniste, Sun comme coordinateur et Lou comme officiant, le cadre du mariage d'Axel et Eve est presque idéal. Mais qu'est-ce qui se passe comme prévu dans le monde des Dicks?