Ingmar vill att de ska ansöka om att bli licensierade detektiver, men det skapar oanade visumproblem för Axel. Samtidigt får de ett Hollywood-fall på halsen.

Sarah introducerar sin kompis Eve för Axel och han blir genast intresserad, men han måste hålla deras möten professionella - iallafall tills de löst ett fall som inkluderar Eve, hennes mamma och ett medium.

The Dicks träffar en mystisk klient på ett fängelse, som ber dem hjälpa hans vän som blivit dömd för ett mord han inte begått. Samtidigt försöker Sun hjälpa Axel med sitt visumproblem.

När den tidigare suicidala grundaren av den nya dejtingappen Stalkr äntligen börjar attrahera användare, anlitar han Swedish Dicks för att hitta den yrkesmördare han anställt för att mörda honom själv.

Ingmar och Axel är beredda att gå långt, de kan till och med göra stand up, för att hitta vem det är som enligt deras klient Allie är redo att mörda för ett skämt.

Tex ger Dicksen ett fall där de tvingas konkurrera mot Jane McKinney på fängelset för att ta reda på vem som hjälper fångar att fly. Axel går undercover som fånge.

The Dicks blir anlitade av SÄPO för att avslöja den korrupta generalkonsuln Leif Sahlin. De tar med sig Sun och Sarah på en bjudning på konsulatet men det hela leder till en härva av lögner, hiphopdans och uppbrott.

Ingmar och Axel måste jobba åt Jane McKinney som känner till att Axel är en illegal invandrare - de tvingas fånga Omahas värsta Mafioso. Samtidigt försöker Sun muntra upp den hjärtekrossade Sarah.

Med Tex som saxofonspelare, Sun som koordinator och Lou som vigselförrättare gör sig Eve och Axel redo för sitt stundande bröllop.