Schiavoneho první větší případ vraždy se jako na potvoru odehraje na sjezdovce více než tisíc metrů nad mořem a z těla oběti se po přejezdu sněžné rolby stala skládačka pro náročné. Naštěstí se může spolehnout na dovednosti místního soudního lékaře, svého mladého parťáka Itala a nadanou inspektorku Rispoliovou, kteří ho jako jediní drží v zasněženém zapadákově při smyslech. Do případu se mu ovšem motá i bláznivý státní zástupce a pověstné duo snaživých břídilů z policejní stanice.

Na převelení z Říma na sever si vyšetřovatel Schiavone stále nezvykl a musí řešit další případ v zasněženém městě s ocelovým nebem nad hlavou. V bytě se našla oběšená žena, ale okolnosti ukazují spíš na loupežné přepadení a možná i vraždu. Ale kdo by mohl chtít ublížit ženě v domácnosti, jejímž jediným koníčkem bylo čtení a docházení za kamarádkou do knihkupectví. Aby měl Schiavone klid na rozplétání motivů, odklidí dva největší packaly ze svého týmu na sledovačku do místního parku, kde se údajně schází drogoví dealeři. A místo jednoho případu má najednou k řešení dva.

Smrtelná nehoda dodávky na okraji města přitáhne pozornost policejního zástupce Schiavoneho poté, co jsou poznávací značky označeny jako kradené. Těžko říct, na co se dva zesnulí pasažéři chystali, když se v autě nic nenašlo, ale rozhodně to nebylo nic legálního. Do toho se na Schiavoneho obrátí středoškolačka, která je přesvědčená, že její kamarádku unesli, přestože rodiče vše popírají. Vyšetřovatel bude muset zapojit celý svůj tým a přihodit i pár kliček mimo protokol, aby mladou ženu našli včas.

Po zmařeném pokusu o únos Chiary a převzetí společnosti jejích rodičů získá Schiavone přesvědčivé důkazy o tom, že za celou záležitostí stojí kalábrijská zločinecká organizace přezdívaná ’Ndrangheta. Už není otázkou zda, nýbrž jak daleko kontakty jihoitalské mafie sahají. Jediný podezřelý ovšem zemře ve vazbě dřív, než stihne vypovídat. Schiavonemu tak nezbývá než sledovat stopy z jeho vraždy a čekat, kam ho zavedou. Dokonce se kvůli řešení případu nechá zavřít do vězeňské cely.

Schiavoneho týmu se podařilo rozkrýt mafiánskou buňku, která zasahovala až do vysokých společenských a politických pater v Aostě. Samotný Rocco ale nemá žádný důvod k oslavě – ještě týž večer zabijí kulky, které byly určené jemu, jeho nejlepší kamarádku z dětství. Na pohřeb se do Aosty sjede celá stará parta z Říma. S Roccem v čele chtějí najít vraha a vyřídit si to s ním postaru, bez policejních protokolů. Jenže kde začít, když po letech u policie má Rocco Schiavone víc nepřátel, než dokáže spočítat? Je čas vzít jarní úklid pěkně od podlahy a první na řadě je Řím.