Philippe vit dangereusement, prisonnier de l'existence mouvementée de son jumeau. Il attend la somme promise par Rachid pour quitter la vie de son double. Après la descente chez les Kaplan, des questions demeurent. Zac est cuisiné par son supérieur.

Philippe est alarmé par la présence de 253 en salle d’interrogatoire. Qu’a-t-il révélé à Zac et Bruno? Philippe devra-t-il quitter abruptement la vie de Youri? Avant, il doit s'assurer d'affranchir Gaïa de sa tutelle contre la volonté de Marianne. Isabelle prend les grands moyens afin de découvrir la nature du lien entre l’enquêteur Youri Maheux et Philippe. Elle se rend à l’épicerie de Mauricio pour questionner son ex.

Après les événements, Philippe et Marc sont interrogés séparément par les policiers. Philippe n'a plus le choix et devra s'impliquer dans les tractations dangereuses de 253, réveillant ainsi de vieux démons. L'ex-prisonnier s'apprête à prendre des risques énormes.

L'argent de Rachid est désormais disponible et l'imposture est de plus en plus précaire depuis "l'avertissement" des Riders.

L'imposteur court à la catastrophe quand le dossier Philippe Bouchard atterrit sur le bureau d'Annick. Il demande l'aide de Gaïa pour se sortir du pétrin et lui confie une mission délicate. De nouveaux indices surgissent dans l'enquête sur la mort de 253.

L'imposteur se retrouve coincé entre les exigences de Gandhi, le chef des Riders, et l'enquête menée par ses collègues sur la reprise du trafic d'héroïne.

Pour protéger Flavie, Philippe se sert de sa position d’enquêteur pour aider les Riders qui sont les principaux suspects dans l’enquête sur le trafic d’héroïne. Marc et Philippe s’entendent pour que Flavie passe du temps chez ses grands-parents.

Pour tenter de sauver sa fille, Philippe participe au trafic de drogue de Gandhi qui passe par la compagnie Azalée. Les collègues enquêteurs de Youri le surveillent de près et Philippe doit jongler avec ses vies parallèles qui s'entremêlent dangereusement.

Philippe règle ses comptes avec Gandhi avant de quitter la vie et les proches de Youri.