District 31 (2016)
← Späť na hlavnú
Preklady 7
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31. |
|
bulharčina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
31-ви участък |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
francúzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
District 31 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir regroupé ses enquêteurs dans ses quartiers généraux pendant de nombreuses années, la police de Montréal a décidé de les rapprocher de la population en les assignant de nouveau à des postes de quartier. Au fil des semaines, des enquêteurs, devront faire face à toute la panoplie d’énigmes et de délits pouvant survenir dans une grande ville : enlèvements, cambriolages, meurtres, violence familiale, crimes sexuels, règlements de compte, trafic de stupéfiants, sympathies terroristes, crimes économiques et autres. |
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
District 31 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir regroupé ses enquêteurs dans ses quartiers généraux pendant de nombreuses années, la Police de Montréal a décidé de les rapprocher de la population en les assignant à nouveau à des postes de quartier. Nadine Legrand, Patrick Bissonnette et leurs collègues découvrent leur lieu de travail au District 31. Au fil des semaines, l'équipe est confrontée à toute la panoplie d’énigmes et de délits pouvant survenir dans une grande ville : enlèvements, cambriolages, meurtres, violence familiale, règlements de comptes, trafic de stupéfiants, sympathies terroristes et autres. Leur vie familiale ou amoureuse subit forcément les contrecoups de leur exigeante profession. |
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As aventuras de um grupo de pesquisadores que usa métodos peculiares para esclarecer delitos. |
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para acercar a sus investigadores a la población, el SPGM (Service de Police du Grand Montréal) ha trasladado a sus investigadores de su sede a comisarías divididas en 36 distritos. Distrito 31 sigue la historia de la sargento detective Nadine Legrand y su colega Patrick Bissonnette, asignados a homicidios. |
|