Elenco da Série 10

1. 

   Vincent-Guillaume Otis

   Patrick Bissonnette (120 Episódios)

2. 

   Sébastien Delorme

   Stéphane Pouliot (120 Episódios)

3. 

   Gildor Roy

   Daniel Chiasson (120 Episódios)

4. 

   Patrick Labbé

   Laurent Cloutier (120 Episódios)

5. 

   Michel Charette

   Bruno Gagné (120 Episódios)

6. 

   Mathieu Baron

   Nick Romano (120 Episódios)

7. 

   Claudiane Ruelland

   Lysane Arnaud (2 Episódios)

8. 

   Caroline Néron

   Pascale Lanier (1 Episódio)

9. 

   Julie Vincent

   Louise Lavoie (1 Episódio)

10. 

    Pierre Luc Houde

    Alain Naud (1 Episódio)

Equipa Técnica da Série 3